Beispiele für die Verwendung von "Сообщения" im Russischen mit Übersetzung "message"

<>
Конечно, я хочу прослушать сообщения! Of course I want to listen to the messages!
Отображается обычная текстовая версия сообщения. The plain text version of the message is displayed.
Заблокировать сообщения от этого человека. Block messages from them.
Преобразование сообщения для внешних получателей. Message conversion for external recipients
Также можно отправлять структурированные сообщения. You can also send structured messages.
Установить для заголовка сообщения значение Set the message header to this value
Читать сообщения, отправленные другим друзьям. Read messages sent to other friends
Максимальная длина сообщения (в символах) Max. message length
Сообщения всегда отправляются по порядку. Messages are always sent in order.
Запрещаются нежелательные сообщения любого рода. Unsolicited messages of any kind aren't allowed
В разделе Общие нажмите Сообщения. From General, click Messages
У вас три сохраненных сообщения. You have three saved messages.
Типы ограничений на размер сообщения Types of message size limits
У вас четыре сохранённых сообщения. You have four saved messages.
Вы можете приостановить доставку сообщения. When you suspend a message, you prevent delivery of the message.
Добавить в начало темы сообщения Prepend the subject of the message with
Из открытого сообщения электронной почты From within an opened email message
Проверяется только конверт сообщения SMTP. Only the SMTP message envelope will be examined.
Значение вероятности фишинга для сообщения. The Phishing Confidence Level (PCL) value of the message.
Администратор вручную приостановил доставку сообщения. The message was manually suspended by an administrator.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.