Ejemplos de uso de "Страницах" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos9092 page9026 otras traducciones66
А. Брендированные материалы на Страницах A. Branded Content on Pages
Управление всплывающими окнами на страницах Manage pop-ups in pages
Управление файлами cookie на страницах Manage cookies in pages
Узнать подробнее о Страницах Facebook. Learn more about Facebook Pages.
Область действий на страницах объекта «Соответствие» Action Pane on Compliance site pages
Заголовок на первых страницах политических газет. The headline was on the Policy POV start-up page.
Следуйте инструкциям на страницах мастера форм. Follow the directions on the pages of the Form Wizard.
Безусловно, на данных страницах есть ошибки. There are, no doubt, errors in those pages.
О страницах корпоративного портала [AX 2012] About Enterprise Portal pages [AX 2012]
Фильтры доступны на страницах списков Корпоративный портал. Filters are available on Enterprise Portal list pages.
Дополнительные сведения можно найти на следующих страницах. For more info, see one of the following pages:
На нескольких страницах отображается до 1000 записей. Up to 1000 entries will be displayed on multiple pages.
Изменение шрифта, форматирования и цветов на страницах Change the font, formatting, and colors on pages
Все это находится прямо на страницах википедии. All of that stuff is just on Wiki pages.
Квадратный значок на страницах со сведениями, подсказках Square icon on detail pages, hovercards
Сердце и влагалище находятся на разных страницах. The heart and the vag are not on the same page.
На нескольких страницах отображается до 5000 записей. Up to 5000 entries will be displayed on multiple pages.
Новые кнопки призыва к действию на Страницах New call-to-action buttons on Pages
Обратите внимание: подложка изменится и на других страницах. Notice that the watermark changes on the other pages too.
Обновление данных на страницах центра ролей [AX 2012] Refresh data in Role center pages [AX 2012]
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.