Beispiele für die Verwendung von "Строки" im Russischen mit Übersetzung "row"

<>
einblenden
Пустые столбцы, строки и ячейки Blank columns, rows, and cells
Строки будут разделены знаками абзаца. Rows will be separated by paragraph marks.
Введите имя и описание строки. Enter a name and description for the row.
Щелкните заголовок строки или столбца. Click the row or column heading.
Выберите обе строки с идентификаторами. Select both rows that contain the IDs.
Расшифровка строки краткого отчета (digest) How to read the digest row:
Отображение первой строки или столбца Unhide the first row or column of the worksheet
Введите уникальное имя новой строки. Enter a unique name for the new row.
Возвращает номер строки, определяемой ссылкой. Returns the row number of a reference
Эти строки создаются при настройке отчета. These are the rows that are created when the statement is set up.
Закрепление верхней строки и первого столбца Freezing top row and first column
Подсчет данных с помощью строки итогов Count data by using a Total row
Выберите Создать, чтобы создать определение строки. Click New to create a row definition.
Суммирования данных с помощью строки итогов Sum data by using a Total row
Определение строки для первичного набора аналитик Row definition for the primary dimension set
Определение строки для вторичного набора аналитик Row definition for the secondary dimension set
Добавление строки с помощью команды "Вставить" Use Insert to add a row
Изменение высоты строки с помощью мыши Change the height of rows by using the mouse
Это имя дополнительно описывает структуру строки. This name additionally describes the row structure.
Выберите строки или столбцы, которые нужно скрыть. Select the rows or columns that you want to hide.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen