Beispiele für die Verwendung von "Структура" im Russischen mit Übersetzung "structure"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle7192 structure5522 framework553 organization275 state222 pattern214 economy65 construction23 constitution13 frame13 texture13 set-up9 make-up3 makeup2 andere Übersetzungen265

einblenden

Сама структура общества стала шаткой. The very structure of society has come to be shaky.

Структура счета - Прибыли и убытки Account Structure - P&L

Структура дополнительного правила = номерной знак Advanced rule structure = License plate

Структура дополнительного правила = Номер должности Advanced rule structure = Position number

Структура ускоряет распространение градиента энергии. The structure speeds up the dissemination of the energy gradient.

Структура следует после события перехода Structure follows referral event

Какова структура рекламы на Facebook? What's the structure of Facebook ads?

Структура заголовков на Messenger.com Messenger.com Heading Structure

Источники и структура шаблона политики Policy template sources and structure

Структура строки на вкладке Разное. Line structure on the General tab

Структура файлов журналов отслеживания сообщений Structure of the message tracking log files

Молекулярная структура его лейкоцитов разрушена. His leukocyte molecular structure has been disrupted.

И без груза, это одна структура. And under no load, it's one structure.

У вас должна быть экономическая структура. You have to have economic structure.

Структура расходов по сводному бюджету (разбивка) Cost structure of the unified budget (breakdown)

Структура недельного графика подобна EUR/USD. The structure on the weekly chart is similar to that of EUR/USD.

Такая структура позволяет агрегировать отдельные прогнозы. This structure enables you to aggregate the individual forecasts.

Какова структура капитала к настоящему моменту? What's the capital structure up until this point?

У вас должна быть физическая структура. You have to have physical structure.

Структура голосования в ЕЦБ имеет изъяны. The voting structure in the ECB is flawed.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen