Beispiele für die Verwendung von "Суши" im Russischen mit Übersetzung "sushi"

Suche

Übersetzungen:

alle419 land308 sushi35 dry18 andere Übersetzungen58

einblenden

Рыбные консервы, суши, свинцовая краска. Canned tuna, Sushi, lead paint.

Мне не хочется есть суши. I don't feel like eating sushi.

Можем кушать суши каждый день. We can eat sushi every day.

Мы называем эту схему "суши". We call this our sushi circuit.

суши, салат, борщ, мясо и капуста. sushi, salad, borsht, meat, and cabbage.

Пупсик, я думал, ты любишь суши. I thought you liked sushi.

Так что мы пошли в суши бар. So we ran off to a sushi bar.

Суши, летучих мышей и кататься на машине. I like sushi, fruit bats and long car rides.

Ну да, протухшее суши так сложно диагностировать. Ah, bad sushi is so hard to diagnose.

Суши, шампанское, Однажды я видела парня, пекущего блины. Sushi platters, champagne, one time I saw a crepe guy.

Помнишь то место с суши в Таузенд-Оукс? You remember that sushi spot in Thousand Oaks?

Сначала был я и Смайли, а потом подгребла Суши. First it was just me and Smiley, but then old Sushi climbed aboard.

Похоже, ты в одиночку съешь суши на 80 долларов, Шмидт. Looks like you're soloing on $80 worth of sushi, Schmidt.

Я был в каждом суши, соба, темпура ресторане в Токио. I went to every sushi, sobs, tempura, and eel restaurant in Tokyo.

Она любит есть суши и принимать ванну в любое время. She likes sushi and hot tubbing any time.

Те же суши вполне можно делать из нашей рыбы, - горячится он. You can make the very same sushi from our fish, he says excitedly.

Сейчас суши продаем через интернет-магазин на миллион рублей в месяц. Now we sell a million roubles worth of sushi per month through our on-line store.

Я уже выпила за тебя вино, съела экзотический сыр и суши. I already drank the wine for you, and I ate the exotic cheese and the Sushi.

Она любит суши и купание в горячих ваннах в любое время. She likes sushi and hot tubbing anytime.

Не могу дождаться как увижу как ты превратишь суши в искусство. I can't wait to see how you're gonna turn sushi into art.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!