Beispiele für die Verwendung von "Счету" im Russischen mit Übersetzung "account"

<>
Выполнение платежа по счету клиента. Make a payment to a customer's account.
И сколько осталось на счету? And how much is left in the bank account?
Минимальный баланс на счету 100 USD Minimum account balance of USD 100
На моём счету осталось 8300 вон. I only have 8300 won left in my bank account.
Доступ к счету через мобильные устройства Mobile trading account access
Workflow-процесс записи по счету бюджета Budget account entry workflow
На её счету было только 240 долларов. She only had $240 in her checking account.
Осталось долларов 300 на счету в банке. I got about $300 left in my bank account.
28 долларов на сберегательном счету "Производство Ганновера". He's got 28 bucks in a savings account at Manufacturers Hanover.
Хотите иметь постоянный доступ к своему счету? Wish to have alternative choices to access your trading account?
Отклоненные платежи по прямому дебету (банковскому счету) Direct debit (bank account) decline
Допустим, у нас $10 000 на счету. Let’s say we have a 10K trading account.
Тебе не стоило платить по этому счету. You shouldn't have paid with that account.
Деньги на счету вашей учетной записи Microsoft The money in your Microsoft account
На его расчетном счету лежит всего лишь $600. He only had like $600 in his checking account.
Вы согласны обеспечивать достаточное количество средств на Счету. You agree to maintain sufficient funds on the Account.
Как изменить или восстановить торговый пароль к счету? How do I change or recover my account's trading password?
(з) вы превышаете Лимит позиции на вашем Счету; (h) you exceed the Position Limit on your Account;
Получать всю корреспонденцию и документацию, относящуюся к данному счету. To receive all correspondence and documents in respect of the Account.
В клиентском терминале торговому счету можно назначать предопределенный профиль. A pre-defined profile can be assigned to a trade account in the client terminal.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.