Exemples d’usage de "too" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
I woke up too late. Я проснулся слишком поздно.
You can do that, too! Вы можете сделать и это тоже!
This, too, will take time. Это также потребует времени.
There's too much darkness. Вокруг чересчур много тьмы.
PerhaPs I work too much. Наверное, я слишком много работаю.
You look pretty pensive, too. Ты выглядишь решительным тоже.
Language and culture matter, too. Важное значение имеют также язык и культура.
You boys were too fast for him. Вы, ребята, оказались чересчур прытки для него.
There was too much necrosis. Некроз слишком обширный.
And mini hair brushes too. И расчески тоже.
Kenyan women love soccer, too. Кенийские женщины также любят футбол.
Too much style and money to burn. Чересчур модных и с кучей денег.
You've arrived too early. Вы приехали слишком рано.
And I was nuzzling, too. И обнюхивал тоже.
Peer pressure now matters, too. Давление со стороны других стран на данный момент также важно.
Someone's getting a little too familiar. Кто-то становится немного чересчур фамильярным.
This tea is too bitter. Этот чай слишком горький.
You in the movie, too? Вы тоже снимаетесь в этом кино?
He's very shy, too. Он также очень скромный.
We care about our fellow man too much. Мы чересчур заботимся о своих собратьях.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger