Beispiele für die Verwendung von "Ткань" im Russischen mit Übersetzung "tissue"

<>
Ткань крепкая, как будто хрящевая. This tissue is hard as gristle.
Ткань рубцуется вокруг его груди. Okay, it's the scar tissue around his chest.
Найдите и удалите нежизнеспособную ткань. Now identify and debride devitalized tissue.
Там видна жёлтая жировая ткань. I can see yellow fatty tissue.
Не могу, ткань слишком хрупкая. Can't because the tissue is too friable.
Есть рубцовая ткань или контрактуры? Any scar tissue or contractures?
Ткань которая нуждается в увлажнении. Tissue that needs to be wet.
На месте кости фиброзная ткань. Wow, there's fibrotic tissue where the bone should be.
Нам удаётся как бы очеловечить ткань, What we do is humanize the tissue.
Упаковочная бумага, цветная ткань, что - нибудь? Wrapping paper, color tissue, anything?
Кроме того, сама ткань очень дорога. And the tissue's very expensive.
Жировое покрытие и соединительная ткань удаляются. The fat cover and connective tissue are removed.
Эйвери, эта ткань нужна мне прямо сейчас. Avery, I need that tissue now.
Тут инородная ткань, и, возможно, следы крови. There's foreign tissue and what could be Trace amounts of blood.
Эта ткань что вокруг глаза содержит капсаицин. This tissue from around his eye contains capsaicin.
Я прямо ощущаю, как эта ткань сопротивлялась. I just like the occlusive nature of tissue.
Эта ткань сухожилия и надкостница полностью удаляются. This tendon tissue and periosteum is completely removed.
Высушенная ткань полностью исказила черты лица жертвы. The, uh, desiccated tissue has totally distorted the victim's features.
Белая сухожильная ткань, покрывающая мясо диафрагмы, удаляется. The white tendinous tissue covering the skirt meat is removed.
Нормальная ткань не может выдерживать такое напряжение. Normal tissue can't withstand the strain.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.