Ejemplos de uso de "Той" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
У той женщины две сумки. That woman's got two bags.
В деле Чан Вах истцы, в частности, оспорили порядок проведения выборов сельских представителей в деревне По Той О как несовместимый с Положением о дискриминации по признаку пола. In Chan Wah's case, the electoral arrangements of village representatives in Po Toi O Village were challenged, among other things, as being inconsistent with the Sex Discrimination Ordinance.
Я тогда перепил, той ночью. I had too many that night.
Каждую деталь на той фотографии. I still remember every single detail of that photo.
Подвальная лестница в той стороне. Basement stairs are that way.
Он снял комнату той ночью. He got the room that night.
Пристегни себя к той трубе. Chain yourself to that pipe.
Я переспал с той зайкой. I hit that honey bunny.
И за отбивную той леди. And that lady's lamb chop.
Рон прямо в той комнате. Roan is in that room, over there.
"," Не ходи по той улице! "" Don't walk down that alley!
Я не писал той статьи. I didn't write that article.
Мы говорим о той практикантке? Are we talking about that intern?
В той кибитке твоя семья. In that wagon is your family.
Вы спасли жизнь той черепашке! You saved that tortoise's life!
Дело вон в той парочке титек. It's about that pair of tits there.
Пачка бумаг сгорела в той машине. A bunch of paper burned up in that cab.
Это все на той же гулянке. That was the same party.
Я заказал столик в той кафешке. I made a reservation at that fancy steak joint.
Дам той дворняге ещё один шанс. I'm gonna give that mutt one more chance.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR