Exemplos de uso de "Том Хэнкс" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Том Хэнкс, "Форрест Гамп". Then you got Tom Hanks, Forrest Gump.

Это то же, что Том Хэнкс сделал в "Изгое". It's kind of what Tom Hanks did in Castaway.

Том преодолел многие трудности, чтобы привлечь Мери сюда. Tom went through a lot of trouble to draw Mary here.

Том не знает, где Мэри училась водить. Tom doesn't know where Mary learned how to drive.

Том не мог поверить своим ушам. Tom couldn't believe his ears.

Том только что был здесь. Tom was here just a moment ago.

Это единственный сайт, который Том посещает не реже раза в день. The only website Tom visits at least once a day is this one.

Том набил свою сумку грецкими орехами. Tom filled his bag with walnuts.

Том определённо знает, что он не должен этого делать. Tom definitely knows that he shouldn't be doing that.

Том потерял интерес к изучению французского. Tom has lost interest in studying French.

Том редко читает журналы. Tom rarely reads magazines.

Две семьи живут в том доме. Two families live in that house.

Том скончался. Tom has passed away.

Том думает, что тебе понравится. Tom thinks you'll enjoy this.

Мэри любит, когда Том ласкает её. Mary loves when Tom caresses her.

Том счёл историю Мэри интересной. Tom found Mary's story interesting.

Нет ничего плохого в том, что парень пользуется косметикой. There is nothing wrong with boys wearing cosmetics.

Том верит в волшебство. Tom believes in magic.

Том оставил Мэри немного денег. Tom left some money for Mary.

Это мой друг Том. This is my friend Tom.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS