Sentence examples of "Топор" in Russian

<>
Давайте зароем топор войны, а? We can bury the hatchet here, huh?
До этого я никогда не держал в руках топор или вообще какой-либо инструмент. I had never before so much as handled an ax and, or for that matter any kind of tool.
Когда же он взял топор? When did he get the axe?
Я пришла зарыть топор войны. I'm here to bury the hatchet.
И в момент, когда топор срубает кусок дерева, всё рушится и вновь происходит большой взрыв. And when that ax hits that piece of wood, that's when everything will destroy and the Big Bang will happen again.
Топор бьёт сеть и трезубец. An axe would beat a net and fork.
Я пришел зарыть топор войны. Here I come to bury the hatchet.
В ней был дровосек, который брал свой топор и рубил деревья, а вся галактика - это один атом этого топора. There was a woodcutter who's about to take his ax and chop a piece of wood, and the whole galaxy is one atom of that ax.
А я как топор без топорища. And I swim like an axe with no handle.
Он пытается зарыть топор войны. He's trying to bury the hatchet.
Вчера ночью вы вернулись когда никого не было вокруг И затем Вы вспомнили, что в павильоне звукозаписи есть топор. You came back last night when no one was around and then you remembered, there's an ax on the soundstage.
Для твердого сука нужен острый топор. One needs a sharp axe for a tough bough.
Скажем, мы закопали топор войны. Let's just say we bury the hatchet.
Топор палача уже для вас наточен! The executioner's axe is being sharpened already!
Может, самое время закопать топор войны. It might be time to bury the hatchet.
Это багор, а не топор, Кубрик. It's a gaff, not an Axe, Kubrick.
Я здесь чтобы зарыть топор войны. I'm her to bury the hatchet.
Милая, ты можешь подать мне деревянный топор? Honey, can you get me the wood axe?
Поможет вам ребята похоронить топор раздора. Help you guys bury the hatchet.
Я держал этот топор на весу так долго. I've held that axe up for ages.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.