Beispiele für die Verwendung von "Тот же самый" im Russischen
В тот же самый день Урлашов получил 40% голосов.
On that same day, Urlashov led a field of four mayoral candidates with 40 percent of the vote.
Изменение проекта на тот же самый тип группы проектов
Changing a project to the same type of project group
Настоящий Майский вполне мог задать тот же самый вопрос.
The real Maisky might well have asked the same question.
Это тот же самый материал, который вы получите из нефти.
This is the same material that you would get from oil.
Здравый смысл, конечно же, наводит на тот же самый вывод.
Common sense would, of course, have reached the same conclusion.
Чтобы импортировать CSV-файл в Outlook, используется тот же самый мастер.
To import a CSV file in Outlook, they use the same wizard.
Но если общество станет более сплоченным, эффект будет тот же самый.
Making its society more cohesive could have the same effect.
Теперь мы видим тот же самый график, только с ценовым действием:
Now we see the same chart above with only price action:
Однако для Макрона-президента тот же самый факт является огромным недостатком.
As president, however, that same fact is a singular disadvantage.
Тот, кто убил охранника, наверняка, тот же самый псих, который устанавливает мины.
Whoever killed the security guard has got to be the same nut job planting land mines.
Потом смотрим на электричество. Кто бы сомневался, видим тот же самый закон
Then you look at electricity. Sure enough. The same rule.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung