Beispiele für die Verwendung von "Убийства" im Russischen mit Übersetzung "murder"

Übersetzungen:

alle3277 murder1465 killing906 assassination312 homicide212 kill87 murdering42 assassinating9 slaying7 andere Übersetzungen237

einblenden

Я извлёк орудие убийства, детектив. I removed the murder weapon, Detective.

Вам доводилось вести расследование убийства? Led a murder investigation, have you?

Включая орудие убийства, рыболовный багор. Including the murder weapon, a fisherman's gaff.

Так, что насчет сцены убийства? So what about the murder scene?

Честно, Мэри, обожаю таинственные убийства. Honest, Mary, I just love murder mysteries.

Молоток не был орудием убийства. The mallet was not the murder weapon.

После убийства их тела сожгли. Their bodies were burned after the murder.

Добро пожаловать на вечеринку таинственного убийства. Welcome to the murder mystery party.

Как ни странно, читала тайны убийства. Reading a murder mystery, actually.

Мы только что отмазались от убийства. We just got away with murder.

Баллистики подтвердили, что это орудие убийства. Ballistics confirmed that's the murder weapon.

Орудие убийства - универсальный или канцелярский нож. Murder weapon was probably a utility knife or box cutter.

Обвиняешься в соучастии убийства Луки Рейнса. Being charged with co-conspiracy in the murder of Luca Raines.

Ты не должен бежать сцену убийства. You're not supposed to flee a murder scene.

Значит, это твоя первая сцена убийства? This will be your first murder scene?

Окольный, но творческий мотив для убийства. A circuitous, but creative motive for murder.

Алкоголизм и мелкая кража - мотив убийства? Alcoholism and petty theft - a motive for murder?

Он держит орудие убийства в руке. He's holding the murder weapon in his hand.

Вы видели Сандерленд в ночь убийства? Did you see Sunderland the night of the murder?

Видите ли, мадемуазель Патрисия стала мотивом убийства. You see, Mlle. Patricia was the motive for the murder.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!