Beispiele für die Verwendung von "Убийца" im Russischen mit Übersetzung "murderer"

Suche

Übersetzungen:

alle832 killer518 murderer206 assassin44 slayer10 murderess8 homicide1 triggerman1 andere Übersetzungen44

einblenden

Он не лучше, чем убийца. He is no better than a murderer.

Он наш убийца и диверсант. He's our murderer and our saboteur.

"Убийца с плотины" - это я. I am the weir murderer.

Мы говорим, что компания - убийца. We're saying a company is a mass murderer.

Я пернатый псих Убийца мелкоты I'm a feathery freak With a beak A bird murderer

Настоящий убийца сидит в тюрьме. We have the real murderer in prison.

Слушайте, настоящий герой тут убийца. Look, the real hero here is the murderer.

Она - охотница за деньгами, я - убийца. She's a gold digger, I'm a murderer.

По вашему Шайенну спокойно разгуливает убийца. You got a murderer runnin 'loose in Cheyenne free as a jaybird.

Убийца среди нас, за этим столом. The murderer is right in this room, sitting at this table.

Убийца скоро признается в своем преступлении. The murderer will soon confess his crime.

Прошлой ночью убийца, наконец, был пойман. The murderer was finally caught last night.

К сожалению, леди Смолвуд, мой брат - убийца. Regrettably, Lady Smallwood, my brother is a murderer.

Полковник Юрий Буданов – осуждённый насильник и убийца. Colonel Yuri Budanov is a convicted rapist and murderer.

Ты убийца, но ты очень практичен, парень. You're a murderer, but you got moxie, kid.

На многолюдной площади Арля мог быть убийца. In this crowded square in Arles, there might be a murderer.

Бен Катлер, охотник за головами, убийца, надоедливый негодяй. Ben Cutler, bounty hunter, murderer, tenacious bastard.

Бывший убийца О Джей Симпсон переехал в Куахог. Former murderer O J Simpson has moved to Quahog.

Он сознавшийся убийца, заключивший сделку, чтобы спасти свою шкуру. I mean, he's an admitted murderer who cut a deal to save his life.

Если бы убийца увидел кровь, он бы её отчистил. If the murderer had seen blood, he'd have cleaned it up.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!