Beispiele für die Verwendung von "Учить" im Russischen mit Übersetzung "learn"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle628 teach443 learn120 study36 andere Übersetzungen29

einblenden

Почему я дожна это учить? Why do I need to learn that?

Он должен учить Коран наизусть. He should learn the Koran by heart.

Нам нравится учить иностранные языки. We like to learn foreign languages.

Тебе стоит начать учить самбу. Better start learning the Samba.

Когда ты начал учить немецкий? When did you begin learning German?

Не люблю учить неправильные глаголы. I don't like learning irregular verbs.

Я буду учить джиу-джитсу? I'm going to learn jujitsu?

Иностранцам трудно учить японский язык. It is hard for foreigners to learn Japanese.

Я пытаюсь учить простое прошедшее время. I'm trying to learn passé simple.

Я хочу учить китайский в следующем году. I want to learn Chinese next year.

Этому трудно учить и совсем нелегко научиться. It's hard to teach, and it's not all that easy to learn.

Они заставляли нас учить предметы вроде латыни. They forced us to learn things like Latin.

Ученый человек "сбрасывает" эго, чтобы учиться и учить A learned man shed his ego to learn and to teach

мне пришлось учить математику, механику и другие подобные дисциплины. I had to learn mathematics and mechanics and all this sort of thing.

Смотрите, что мы делаем: мы заставляем людей учить математику. See, the thing we're doing right now is we're forcing people to learn mathematics.

Мне пришлось на ходу учить химию последние три года. And I had to learn chemistry on the fly in the last three years.

Мы знаем, что собаки способны учить слова, так что это возможно. We know that dogs can learn words, so this is a possibility.

Речь не идет о том, чтобы учить все эти фразы наизусть. It is out of the question to learn all these sentences by heart.

Вместо этого нам нужно было учиться - практически, мы заставили их учить нас. And instead, we had to learn - we kind of forced them to teach us.

Ну, я слышал, что алкоголь помогает расслабиться, когда пытаешься учить язык жестов. Well, I hear that liquor helps you loosen up when you're trying to learn sign language, you know.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen