Beispiele für die Verwendung von "Учить" im Russischen mit Übersetzung "study"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle628 teach443 learn120 study36 andere Übersetzungen29

Нужно учить формы немецких глаголов. We need to study German verb forms.

Я хочу учить английский язык. I want to study English.

Я буду учить английский сегодня днём. I'm going to study English this afternoon.

Он сосредоточился на том, что учить предлоги. He concentrated on his study of prepositions.

Мы будем учить инструментальное обусловливание в этом семестре? Will we be studying operant conditioning in the first semester?

Имея много свободного времени, я решил учить французский. Having lots of free time, I've decided to study French.

Я больше не хотел тратить время, убеждая Тома учить французский (язык). I didn't want to spend any more time trying to convince Tom to study French.

Несмотря на то, что многие японцы восхищены английским, они даже не пытаются учить его. Despite being fascinated with English, many Japanese don't even try to study it.

Если студент хочет стать учителем английского языка в средней школе, к чему ему учить алгебру? If a student wants to be a high school english teacher, why should that student study algebra?

Я занималась, много, как и ты, когда будешь учить глазные, ушные и черепные нервы, Мейсон. I studied, hard, just like you will do on ear, eye, and cranial nerves, Mason.

Нам нужно общество достаточно большое для освобождения некоторых людей от производства чтобы у них было время учиться и исследовать, и учить детей готовиться к тому дню, когда все известное нам исчезнет. We need a community large enough for some people to be free from production to have time to study and experiment and teach the kids to prepare for the day when what we have is gone.

Но этому нигде не учат. But there is nowhere you can study.

Вот зачем они учат английский. That is what they study English for.

Она учила японский после обеда. She studied Japanese after dinner.

Юми учила английский вчера вечером. Yumi studied English last night.

Мы учили слова каждую ночь. We study word lists every night.

Почему ты не учишь французский? Why don't you study French?

Как долго вы учили английский язык? How long have you been studying English?

Это то, ради чего они учат английский. That is what they study English for.

Они учили корейский, покупали корейскую национальную одежду. They were studying Korean; they bought Korean clothes.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen