Beispiele für die Verwendung von "Факторы" im Russischen mit Übersetzung "factor"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle6095 factor5299 driver148 agency66 contributor37 andere Übersetzungen545

einblenden

Факторы, влияющие на шаблоны политики Factors that influence policy templates

Но это не единственные факторы. But these are not the only factors.

Факторы, которые определяют победителя аукциона Factors That Determine the Winner of an Auction

Двучленные уравнения и факторы вероятности. Binomial equations and probability factors.

Поймите ключевые факторы, формирующие проблему. Understand the key factors that shape an issue.

Факторы, влияющие на риск невзорвавшихся боеприпасов Factors influencing the risk from unexploded ordnance

Прочие факторы скорее всего ухудшат ситуацию. Other factors are likely to aggravate the situation.

КЛЮЧЕВЫЕ ФАКТОРЫ ПРИ ОЦЕНКЕ ПЕРСПЕКТИВНЫХ ФИРМ Key Factors in Evaluating Promising Firms

Все это факторы, конечно, нужно учитывать. All of these are factors that must be taken into account.

На размер могут влиять следующие факторы: The following factors can affect the size of the OAB:

Или же там задействованы системные факторы? Or are there more systematic factors at work?

Внешние факторы, влияющие на скорость подключения Outside factors that affect connection speeds

Эти факторы инерции носят системный характер: Such factors of inertia are systemic:

Факторы, учитываемые при выборе типов дисков Factors to consider when choosing disk types

Почему мы не контролируем другие факторы? Why don't we control for other factors?

Эти факторы способствуют началу экономического спада. These factors add up to an economic slowdown.

Экономические факторы также препятствуют китайским перспективам. Economic factors also militate against Chinese prospects.

Все эти факторы ускоряют экономический рост. All of these factors increase the pace of economic growth.

Следующие факторы затрудняют создание прибыльной системы: The following factors make creating a profitable system difficult:

Поймите ключевые факторы, которые образуют вопрос. Understand the key factors that shape an issue.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen