Exemples d’usage de "Фелисити" en russe avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous47 felicity47
Ты не умеешь врать, Фелисити. You are a terrible liar, Felicity.
Диггл, познакомься с мамой Фелисити. Diggle, meet Felicity's mom.
Да, Фелисити сотрудничает со Стрелой. Yeah, Felicity works with The Arrow.
Прямо сейчас Фелисити немного занята. Felicity's a little busy right now.
Фелисити, я бешу людей ежедневно. Felicity, II piss people off on a daily basis.
Пожалуйста, называй меня Гаррисон, Фелисити. Please, call me Harrison, Felicity.
Привет, Фелисити, приятно тебя видеть. Hi, felicity, it's so good to see you.
Фелисити умная, красивая и милая. Felicity is smart, nice, and pretty.
Ты всегда была хороша, Фелисити. You were always good, Felicity.
Что Фелисити сказала доктору Вака? What did Felicity say to Dr. Vaca?
Фелисити сказала, что вы хотите поговорить. Felicity's saying you want a word.
Фелисити слышала, что ты сказал Каттер. Felicity heard what you said to Cutter.
Фелисити - девушка из клуба "Розовая кошечка". Felicity's the girl at the Pink Pussy.
Фелисити, мне не нужна его помощь. Felicity, I don't need his help.
Это точно, приятно видеть тебя, Фелисити. It is, of course, so wonderful to see you again, Felicity.
Поверь нам, Фелисити, здесь он в безопасности. Trust us, Felicity, he is in very good hands here.
Я нашла сумку Фелисити и мобильный Аманды. I found Felicity's bag and Amanda's phone.
Я глядел ей прямо в глаза, Фелисити. I looked her in the eyes, Felicity.
О, Господи, я сейчас звучала как Фелисити? Oh, my God, do I sound like Felicity?
Тебе кажется я не равнодушен к Фелисити? Do you think I care about Felicity?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !