Ejemplos de uso de "Фиону" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos34 fiona34
mostrar
Вы все знаете Фиону Бенкс британская разведка, только что прилетела из Лондона. You all know Fiona Banks, Ml6, fresh off the plane from London.
Кто бы мог подумать, что огр по имени Шрэк, который своим рыком наводил страх по всей земле, спасёт прекрасную принцессу Фиону. No one would have guessed that an ogre named Shrek, whose roar was feared throughout the land, would save the beautiful Princess Fiona.
Принцесса Фиона, моя прекрасная леди. Princess Fiona, beautiful fair, flawless, Fiona.
Просто играю свою роль, Фиона. I'm just playing the part, Fiona.
Фиона не имеет ко мне никакого отношения. Fiona has got nothing to do with me.
Потому что мы подходили друг другу, Фиона. Because we were right together, Fiona.
Нанесешь еще один визит Фионе, то потребуется. You pay Fiona another visit, you'll need to.
Леди и джентльмены, Фиона Брюс и Кэйт Сильвертон! Ladies and gentlemen, Fiona Bruce and Kate Silverton!
Я не позволю Фионе разрушить мой выпускной вечер. I'm not gonna let Fiona ruin my graduation night.
Фиона - девчонка с района, а не дебютантка из Гленко. Fiona's a hood girl, not a debutante from Glencoe.
Фионе нравиться испытывать отношения с эмоциональностью равной артиллерийскому огню. Fiona likes to test relationships with the emotional equivalent of artillery fire.
Я договорился о встрече между тобой и Фионой Стэнтон. I've arranged a meeting between you and Fiona Stanton.
Вы устроили бы пижамную вечеринку, ты, Фиона и ещё Кэллаган! The two of you could have a little sleepover, you and Fiona, and Callaghan too!
Мы все были очень довольны, когда он и Фиона решили пожениться. We were all really chuffed when he and fiona got together.
Она тебе говорила, что Фиона отправилась в путешествие на своем авто? Has she told you about the trip that Fiona's taking with her remote-controlled car?
Давным-давно жили-были король, королева и их прекрасная дочка Фиона. Once upon a time, a long time ago, a king and queen had a beautiful daughter named Fiona.
Ты заметила, как Спэлдинг все время подчищает за Фионой ее бардак? You notice how Spalding spends his life cleaning up Fiona's messes?
Спасибо за то, что согласилась на кофе со мной, Мисс Фиона Галлагер. Thank you for having coffee with me, Ms. Fiona Gallagher.
Вы все куча мелких жаб в горшке, который Фиона доводит до кипения. You're all a bunch of little toads in a pot that Fiona is slowly bringing to a boil.
Фиона говорит, что есть две вещи - пустая трата денег, это косметика и лифчики. Two things Fiona says are a waste of money, makeup and bras.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR