Exemples d’usage de "Форматировать" en russe avec traduction en anglais

Rechercher

Traductions:

tous197 format196 autres traductions1

afficher

Оглавление можно форматировать и настраивать. If you want to format or customize a table of contents, you can.

Форматировать URL-адрес как: Гиперссылка Format URL as Hyperlink

Параметр "Форматировать только ячейки, которые содержат" Format only cells that contain option

Как форматировать файл с текстом видео Format your transcript file

На вкладке Главная выберите Форматировать как таблицу. On the Home tab, click Format as Table.

Сложно ли форматировать материалы для моментальных статей? How much work does it take to format content for Instant Articles?

Из этого видео вы узнаете, как форматировать оглавления. In this video, you’ll see how to add formatting to a table of contents.

Можно форматировать значения даты и времени при вводе. You can format dates and times as you type.

Узнайте, как форматировать свои данные, чтобы обеспечить максимальную совпадаемость. Learn how to format your data to ensure you're getting the highest match rate possible.

Вы можете копировать, вставлять и форматировать текст как обычно. You can copy, paste, and format text the same way.

Кроме того, страницы заметок удобны тем, что их можно форматировать. Another attractive thing about Notes Pages is that you can format them.

Варианты в коллекции стилей Excel для команды "Форматировать как таблицу" Excel Style Gallery selections for Format as Table

Отчеты позволяют просматривать, форматировать и суммировать сведения в базе данных. View, format, and summarize the information in your database with reports.

При выборе команды Форматировать как таблицу диапазон данных автоматически преобразуется в таблицу. When you use Format as Table, Excel automatically converts your data range to a table.

В списке Выберите тип правила выберите пункт Форматировать только ячейки, которые содержат. Under Select a Rule Type, click Format only cells that contain.

Можно читать сообщения в формате RTF, но не форматировать или отправлять данные Can read messages formatted in RTF, but can’t format or send this format

Вы можете использовать условное форматирование с параметром Форматировать только ячейки, которые содержат. You can use Conditional Formatting. In this case you’d want to use the Format only cells that contain option.

В этом режиме вы можете упорядочивать и форматировать заметки, как обычные документы. In this view, organize and format the notes, as if you were working in a document.

В диалоговом окне Создание правила форматирования выберите параметр Форматировать только ячейки, которые содержат. In the New Formatting Rule dialog box, click Format only cells that contain.

Используйте параметры на вкладках Стили, Дизайн и Макет, чтобы форматировать отчет, как нужно. Use the options on the Styles, Design, and Layout tabs to format the report as necessary.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !