Verwendungsbeispiele von "Формат" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle3109 format2826 andere Übersetzungen283

einblenden

Формат имени этих файлов: CounterData. These files are the files named CounterData.

Процентный формат, например: 28,5 % Percentage, like 28.5%

Функция ТЕКСТ восстанавливает формат числа. You use the TEXT function to restore the number formatting.

Требуемый формат: 1,91:1. Maintain aspect ratio 1.91:1.

Цифровой формат позволяет делать обратное вскрытие. Since it's digital, we can do reverse dissection.

Файлы с субтитрами имеют особый формат. If you have a subtitle and closed caption file, you can upload it to your video.

Дробный формат, например: 4 1/3 Fraction, like 4 1/3

Название и формат файла с изображением. The image filename and file extension.

Открывается форма Формат чека - тестовая печать. The Check layout - print test form opens.

Объект. Объект перекодирован в формат JSON. The object: The object is a JSON-encoded version of an object.

Формат номера рейса - 007 - исключает ещё несколько. The style of the flight number, "007", eliminates a few more.

Выберите тип архива в разделе "Формат файлов". Choose your archive's "File type."

Это значит, что число имеет текстовый формат. This means the number is stored as text.

Включение текста и добавление пробелов в формат Guidelines for including text and adding spacing

YYYY (YY) - формат года, MM - месяц, DD - день. YYYY (YY) - year field, MM - month field, DD - day field.

Перед загрузкой убедитесь, что формат файла поддерживается YouTube. Before you start, make sure that your file type is supported on YouTube.

Формат TNEF полностью поддерживается во всех версиях Outlook. All versions of Outlook fully support TNEF.

Дополнительный формат (номер телефона), например: (123) 456-7898 Special (Phone number), like (123) 456-7898

Этот формат известен также как среднее гринвичское время. It is also known as Greenwich Mean Time.

Формат этого имени совпадает с форматом электронного адреса. The UPN is formatted like an email address.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen