Usage examples of "Фред" in Russian with translation to English

<>
Translations: all86 fred86
Сиди на жопе покрепче, Фред. Hold on to your ass, Fred.
Как насчёт условленной встречи, Фред? What about that appointment, Fred?
Фред, я запарился тебя таскать. Fred, I'm tired of pickin 'you up.
Фред сопровождал мою маму повсюду. Fred followed my mother wherever she went.
Дафни, Фред, Шегги и Скуби. And this is Daphne, Fred, Shaggy and Scooby.
Фред собирается в Европу в понедельник. Fred is going to Europe on Monday.
Лиззи и я помолвлены и поженимся, Фред. Lizzie and I are engaged to be married, Fred.
Но мне надо знать, где Фред, Пьеро. I have to find Fred, Pierrot.
Фред вычеркивал людей из списка за наличные? Fred's been ticking people off a list for cash?
Фред Кана не какой-то там извращенец. Fred Cana don't go that route.
Фред исполняет обязанности нашего летописца, мисс Сиддал. Fred is our official diarist, Miss Siddal.
Фред заставил своего младшего брата покрасить забор. Fred had his little brother paint the fence.
И как давно Вы являетесь филателистом, Фред? So how long you been a philatelist, Fred?
Фред был в восторге от покупки машины. Fred was thrilled to buy the car.
Знаешь, Фред был крайне обеспокоен нашим свадебным номером. You know, Fred had security concerns about our anniversary room.
А ты сказала, что Фред не глазеет вокруг. Hey, I thought you said Fred isn't a gawker.
Вы хотели поиметь Фреда, теперь Фред поимеет вас. You wanted to scam Fred and now Fred is going to scam you.
Мне безразлично, пришёл Фред на вечеринку, или нет. It makes no difference to me whether Fred came to the party or not.
Мистер Фред Дэли, Мазда 626, парковка, набережная, Дублин. Mr. Fred Daly Mazda 626 The car park, Coast Road, Dublin.
Фред, меня там кэб ждет, так что знаете. Fred, I've a cab waiting, so, you know.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!