Ejemplos de uso de "Фригидная" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos24 frigid23 undersexed1
Это потому, что Вы фригидная? Is it because you're frigid?
Мама, что значит слово "фригидная"? Mum, what does frigid mean?
Я не ребёнок, и не фригидная. 'I'm not a kid and I'm not frigid.
Откуда тебе знать, что она фригидная? How do you know she's frigid?
"Фригидная" - противное слово из-за хронически заблокированных чакр. Frigid is a nasty word for chronically blocked chakra's.
Но я человек, я женщина и я не фригидная. But I'm human, a woman, and I'm not frigid.
"Фригидная" - уничижительное слово, как будто женщина в этом виновата. Frigid is pejorative, and it suggests that it's the woman's fault.
А что делать с картиной Зака "Фригидная мать, дохлое человечество"? What should we do with Zach's "frigid mother, dead universe" piece?
Я извиняюсь, мэм, но у него проблема "его жена - фригидная стерва". I'm sorry, ma 'am, but he has a "his wife is a frigid shrew" problem.
Люди думают, что ты бросил меня, из-за того, что я фригидная. People think that you dumped me, and that we never did owt cos I was frigid.
Одному Богу известно, что папочка не сбился бы с пути истинного, если бы твоя фригидная мамаша не выгнала его из дома. Lord knows daddy never would have strayed if your frigid mama hadn't run him out of the house.
Я бы не была фригидной. I wouldn't be frigid.
Пейдж не может меня вот так оставить с кучкой фригидных обезьян. Paige can't leave me alone here with a bunch of undersexed silver backs.
Как это, во "Фригидной Королеве"? What do you mean, in the Frigid Queen?
Не знал, что ты такой фригидный. Didn't realize you were so frigid.
Что меня учили быть эмоционально фригидным? That I was taught to be emotionally frigid?
Дженис также выглядела фригидной, не так ли? Janice looked frigid as well, didn't she?
Она горяча для фригидной, противной, пожилой женщины. She's hot for a frigid, beastly, elderly woman.
Ты не была бы фригидной со мной. You wouldn't be frigid with me.
Мне Дженис не кажется особо фригидной, Крис! Janice doesn't look very frigid to me, Chris!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.