Exemples d'utilisation de "Хэтчера" en russe

<>
Traductions: tous23 hatcher23
afficher
Думает, мы работаем на Хэтчера. He thinks we work for Hatcher.
Мы знаем, вы работаете на Хэтчера. We know you work for Hatcher.
Эй, у Хэтчера там небольшая армия. Hey, Hatcher's got a small army back there.
Ты поворачиваешься, быстро стреляешь в Хэтчера. You turn, quickly shoot Hatcher.
Хочу улететь прежде, чем найду Хэтчера или еще проблемы. I'm trying to leave before I run into Hatcher or more problems.
«Совершенно очевидно, что данное видео представляет собой монтаж множества различных роликов, некоторые из которых явно подделаны», — заявил тогда ABC News посол Джон Байерли, добавив, что одной из причин произошедшего могли стать связи Хэтчера с правозащитными организациями. “Clearly the video we saw was a montage of lots of different clips, some of which are clearly fabricated,” ambassador John Beyrle told ABC News at the time, pointing to the fact that Hatcher worked on outreach to human rights groups as one reason he was likely targeted.
Хэтчер отвез ее в город. Hatcher's got her in town.
Дорога, воздух, всем владеет Хэтчер. The road, the air, Hatcher owns it all.
Хэтчер был его старшим офицером. Hatcher was his commanding officer.
Робин Хэтчер, наш местный врачеватель. Robin Hatcher, our resident sawbones.
При всем уважении, мистер Хэтчер. With all due respect, Mr. Hatcher.
Между прочим, мое настоящее имя - Хэтчер. By the way, my real name's Hatcher.
А это подтверждает слова Присциллы Хэтчер. Well, that confirms what Priscilla Hatcher said.
Хэтчер кинул палки три и потом как начал. Hatcher manages three strokes, then he goes.
Ещё пять бригад и шеф Хэтчер уже едут. Five more ambos, and chief Hatcher's on the way.
Вы встречались с Синди Хэтчер в мае 2002 года? You were dating Cindy Hatcher in May of 2002?
Я не хочу потерять свою работу из-за тебя, Хэтчер. I won't put my job on the line for you, Hatcher.
Мог Хэтчер работать над секретной операцией, о которой мы не знали? Could Hatcher have been working some covert op we're not aware of?
Хэтчер больше не участвует в игре, поэтому он и есть тёмная лошадка, а не Бернард. Hatcher is not in the game anymore, which makes him the mystery, not Bernard.
Я думаю, что полковник Хэтчер раскрыл личность одного из агентов в нашем правительстве, и поэтому их с Бернардом убили. Well, I believe that Colonel Hatcher discovered the identity of one or more sleepers in our government, and that's why he and Bernard were murdered.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger