Beispiele für die Verwendung von "Цвета" im Russischen

<>
Он распознаёт цвета и формы. He identifies colors and shapes.
Общие поправки, касающиеся характеристик цвета Collective amendments on colour specifications
Использование цвета позволяет повысить узнаваемость. Color is one of the best ways for people to recognize something quickly.
Какого цвета ангары в Херфорде? What's the colour of the boathouse at Hereford?
Применение сплошного цвета к фону To apply a solid color to your background
Какого цвета у него рвота? What colour was the puke?
Изменение цвета текста на слайде Change the color of text on a slide
Цвета ставок нашей торговой платформы Colours of the rates on our trading platform
Background - Изменение цвета фона графика. • Background - Changes the color of the chart's background.
Конечно, с телескопом цвета получаются лучше. With the telescope, however, the colours really come into their own.
Изменение цвета в корональной области. Color change in coronal area.
Какого цвета автомобиль она себе купила? What colour is the car she bought herself?
Сейчас используются цвета темы Office. The Office theme colors are currently applied.
Цвета полос сигнализируют о силе тренда Colour-coded bars signal the strength of a trend
Им нравится носить яркие цвета. They like to wear bright colors.
Так какого цвета ангары в херфорде? So what colour is the boathouse at Hereford?
Поэтому давайте изменим цвета гиперссылок. So, let's change the hyperlink colors.
" Приложение 5- Проверка цвета ламп накаливания " " Annex 5- Checking the colour of filament lamps "
Художник должен иметь чувство цвета. An artist must have an eye for color.
Хочешь синяк под глазом такого же цвета? Do you want an eye in the same colour?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.