Usage examples of "Церемония" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all455 ceremony435 other translations20

show all

Церемония открытия состоялась по расписанию. The opening ceremony took place on schedule.

Триполи, где прошла церемония освобождения; Tripoli, which hosted the liberation ceremony;

Церемония открытия боулинга оказалась нудной. The bowling shop's opening ceremony was boring.

Церемония обручения пройдёт как запланировано. The promise ceremony will proceed as scheduled.

Церемония подписания стала вторым шагом. The signing ceremony was the second.

Церемония началась с его речи. The ceremony began with his speech.

Церемония состоится в 10 часов. The ceremony's at 10:00.

Церемония состоится в Баптистской Церкви Шайло. They gonna have a proper ceremony at Shiloh Baptist.

Ты будешь на мальчика епископа церемония? Will you be at the Boy Bishop ceremony?

Это сексуально заряженная чайная церемония в невесомости. It is a sexually-charged, zero-gravity tea ceremony.

Церемония открытия Олимпийских Игр подчеркнет это возрождение: The opening ceremony of the Olympic games will highlight this revival:

Церемония присяги сенаторов проходит в установленное время. The senator swearing-in ceremony is set in stone.

И поэтому церемония подписания договора - это добрый знак. The signing ceremony is therefore a message of hope.

Первого сентября церемония прошла не в каждой школе. The first of September ceremony was not held in every school.

Церемония была короткой и милой, впрочем, как и помолвка. The ceremony was shor and sweet, just like the engagement.

Сентябрь 1997 года Церемония завершения строительства трамплина в Мучжу September 1997 Completion Ceremony of Muju Ski Jump Tower

От грехов можно избавиться, как только будет соблюдена соответствующая церемония. Sins can be dealt with, as long as proper ceremony is observed.

Церемония формального введения в должность президента состоялась 26 мая 2002 года. The ceremony of investiture of the President took place on 26 May 2002.

Я предполагаю что там будет церемония обручения позже ночью с мальчишкой Птолемеев? I presume there will be a promise ceremony later tonight with the Ptolemy boy?

Традиционным примером может служить чайная церемония, разработанная в Японии в шестнадцатом веке. A traditional example is the tea ceremony, which was developed in Japan in the late sixteenth century.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download