Beispiele für die Verwendung von "Часа" im Russischen mit Übersetzung "hour"

<>
Через два часа в Pergola. Ln 2 hours at the Pergola.
Он просидел там больше часа. He sat out there for over an hour.
Довольно долго для счастливого часа. Long enough for happy hour.
Я ждала вас два часа. I had to hang about two hours here to see you.
Эта работа заняла три часа. This task took three hours.
Я вернусь в течение часа. I'll be back within an hour.
Результат сложения, превышающий 24 часа Add up more than 24 hours
Я отпросилась на два часа. I took 2 hours off.
Попробуйте позвонить часа через два. Try to call up 2 hours later.
Конференция закончилась два часа назад. The conference ended two hours ago.
Исполнительское мастерство длится два часа. Performing Arts Theory is two hours long.
Записи стираются каждые 24 часа. Memory dumps every 24 hours.
Четыре часа до открытия баров. Four hours till opening time.
Месса начинается через полтора часа. You know, mass starts in half an hour.
Я здесь уже два часа. I have already been here for two hours.
Сводка за последние 24 часа Summary of past 24 hours
24 часа записи, масса проводов. Twenty-four hour recording, lots of wires.
Обвинения предъявят через 72 часа. The arraignment of the siblings is in 72 hours.
Он придёт в течение часа. He will arrive within an hour.
начисление раз в 24 часа accrual once of 24 hours
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!