Exemples d’usage de "Часы" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Приглашения меню в нерабочие часы Non-business hours menu prompts
Выберите Пауза, чтобы остановить часы. Select Pause to stop the clock.
Очки, тестикулы, кошельки и часы. Spectacles, testicles, wallet and watch.
Торговые часы на рынке Форекс Forex Trading Times
Ева, я читала о подарке Чака и прости мне мою грубость, но я всегда хотела часы Baignoire. Eva, I read about Chuck's gift, and forgive me for being vulgar, but I've always wanted a Baignoire timepiece.
Это и бесконечные часы кунилингуса. That and the hours of cunnilingus.
Но часы снова поползли вперед. But the clock has been creeping forward again.
Купите ли Вы эти часы? Will you buy this watch?
Мои наручные часы хорошо идут. My wristwatch keeps good time.
Ожидаемые общие часы по задаче. The estimated total hours for a task.
Что еще за атомные часы? What the hell's an atomic clock?
Простите, я потерял свои часы. I'm sorry I've lost my watch.
Ты сможешь сразу купить такие часы. You could buy a nice watch like this in no time.
Приглашения меню в рабочие часы Business hours menu prompts
Как часы попали внутрь крокодила? How does the clock wind up inside the crocodile?
Почему вы посмотрели на часы? Why did you look at your watch?
Они возвращаются как часы в определенное время. They will return like clockwork at different times.
Берете сверхурочные часы на работе? Do you put extra hours in at work?
Маззи, почему ты ешь часы? Muzzy, why do you eat clocks?
Выглядит как браслет или часы. Looks like a bracelet or a watch.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger