Usage examples of "Черепашка" in Russian with translation to English

<>
show all
О, у меня есть черепашка. Yeah, I got a turtle.
Это была черепашка из массовки. It was turtle from entourage.
Конечно, у него есть черепашка. Of course he has a turtle.
Почему так медленно ползет черепашка? Why does the turtle move so slow?
Черепашка, или жирафик, или северный олененок? Turtle or giraffe or, uh, little reindeer?
Кстати, а кто твоя любимая черепашка? Who's your favourite turtle, then?
Маленькая черепашка, что она умеет, ммм? A little turtle, what can it do, hmm?
Она говорит, черепашка уже высунула голову. She says she's got a turtle sticking its head out.
Как черепашка, которая запекается в панцире. Like a little turtle, cooking in his little turtle suit.
Помните, прошлым летом у вас была черепашка? Um, remember that turtle you had last summer?
Это детская пена для ванной "Черепашка Томми". It's Tommy the turtle bubble bath.
Короче, напиши, если тебе не нужна черепашка. So text me back if you don't want a turtle.
Иди на тёмную сторону, моя юная черепашка. Come to the dark side, my little turtle.
Мистер Черепашка уронил свечу и поджог наш трейлер. Mr. Turtle knocked over a candle in our trailer and started a fire.
Кто бы мог подумать, что у Капуто есть черепашка? Who would have thought that Caputo had a turtle?
Единственный Микеланджело которого я знаю, это Мутант Ниндзя Черепашка. The only Michelangelo I know is a Teenage Mutant Ninja Turtle.
Что ж, если вы хотите быструю лодку, вам нужна черепашка. Well, if you want a fast boat, you really want the turtle.
Моя черепашка, мистер Черепаха, пропал где-то четыре года назад. My pet, Mr. Turtle, has been missing for roughly four years.
В прошлый раз, когда я хотел её бросить, у нее умерла черепашка. Last time I was about to, and her turtle died.
Я знаю, что ты одевалась как черепашка ниндзя на Хэллоуин в детстве. I know that you dressed up like a Teenage Mutant Ninja Turtle as a kid for Halloween.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download