PROMT.One

Verwendungsbeispiele von "Шаблоны" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Все продукты и шаблоны продукции All products and product masters
Шаблоны ставок являются частью настройки оценки перевозчика. Rate masters are part of the rating setup for a shipping carrier.
Щелкните Управление сведениями о продукте > Обычный > Продукты > Шаблоны продукта. Click Product information management > Common > Products > Product masters.
В их число входят шаблоны, присоединенные к объектам сервисного обслуживания. This includes those that are attached to service objects.
Шаблоны продукта Данная форма используется для определения субтипов Шаблон продукта. Product masters – Use this list page to define products of the Product master subtype.
Если доступные шаблоны вам не подходят, создайте базу данных самостоятельно. If it doesn’t meet your needs exactly, customize it.
Также можно добавить продукты или шаблоны продукта к сессии выпуска. You can also add products or product masters to a release session.
Щелкните Управление сведениями о продукте > Обычный > Продукты > Все продукты и шаблоны продукции. Click Product information management > Common > Products > All products and product masters.
Все продукты и шаблоны продукции – Данная форма используется для определения обоих субтипов. All products and product masters – Use this list page to define products of both subtypes.
Он говорил, что маги намеренно используют шаблоны, по которым рассуждают их зрители. He said that magicians deliberately exploit the way their audiences think.
На странице списка Шаблоны продукта на панели операций на вкладке Продукт щелкните Продукт. On the Product masters list page, on the Action Pane, on the Product tab, click Product.
Можно создать различные шаблоны аудита для различных типов векселей фрахта или типов перевозчиков. You can create different audit masters for different freight bill types or carrier types.
Для создания общего определения продукта следующие процедуры используют страницы списка Продукты и Шаблоны продукта. The following procedures use the Products and Product masters list pages to create shared product definitions.
Щелкните Добавить, а затем выберите продукты или шаблоны продукта в форме Добавить продукты для использования. Click Add, and then select products or product masters in the Add products to release form.
Перед настройкой дополнительного назначения необходимо настроить шаблоны дополнения и дополнительные расходы для перевозчиков и узлов. Before you can set up an accessorial assignment, you must set up accessorial masters and accessorial charges for carriers and hubs.
На странице списка Шаблоны продукта выберите новый комплект продуктов, созданный в ходе выполнения предыдущей задачи. On the Product masters list page, select the new product kit that you created in the previous task.
Следующая процедура описывает, как добавлять продукты к сессии выпуска с помощью формы Все продукты и шаблоны продукции. The following procedure describes how to add products to a release session by using the All products and product masters form.
Если бы такие шаблоны существовали, сообщения InMail выглядели бы одинаково и люди не обращали бы на них внимания. If we did, InMail messages could start to look the same and people would stop paying attention.
На странице списка Шаблоны продукта или в форме Сведения о продукте на панели "Действия" в группе Шаблон продукта выберите Аналитики продуктов. On the Product masters list page or in the Product details form, on the Action Pane, in the Product master group, select Product dimensions.
На странице списка Шаблоны продукта или в форме Сведения о продукте на панели "Действия" в группе Шаблон продукта выберите Варианты продукта. On the Product masters list page or in the Product details form, on the Action Pane, in the Product master group, click Product variants.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

OKDiese Webseite verwendet Cookies, um Dienste bereitzustellen, Anzeigen zu personalisieren und Zugriffe zu analysieren. Für mehr Informationen zu den von uns verwendeten Cookies oder um herauszufinden, wie Sie Cookies deaktivieren können, siehe hier