Beispiele für die Verwendung von "Шаблоны" im Russischen mit Übersetzung "template"

<>
Факторы, влияющие на шаблоны политики Factors that influence policy templates
Шаблоны электронной почты приложения (форма) Application e-mail templates (form)
Практичные шаблоны со специальными возможностями Accessible templates are the practical choice
Шаблоны правил в мастере правил Rule templates in the Rules Wizard
(Необязательно) Настройте шаблоны электронной почты. Optional: Set up email templates.
Шаблоны резюме и сопроводительных писем Browse resume and cover letter templates
Вы увидите наиболее популярные шаблоны. The featured templates are the ones most commonly used.
Правила оповещений и шаблоны правил Alert rules and rule templates
В фильтре Показать выберите Шаблоны. In the Show filter, select Templates.
Шаблоны политики от партнеров Майкрософт Policy templates from Microsoft partners
Шаблоны политики DLP — это XML-документы. DLP policy templates are represented as XML documents.
Шаблоны волны включают критерии, определяющие следующее. Wave templates include criteria that determine the following:
Экономьте время, используя шаблоны в Outlook Video: Save time with templates in Outlook
Почему не отображаются мои настраиваемые шаблоны? Where are my custom templates?
Эти шаблоны поддерживают кнопки разных типов: These templates can have different kinds of buttons:
Записи и шаблоны записей [AX 2012] Records and record templates [AX 2012]
В дальнейшем эти шаблоны можно использовать. These templates can be used in future.
Шаблоны содержат поля из бюджетных планов. The templates contain fields from the budget plans.
Шаблоны таблиц доступны при создании таблиц. Table templates are available as you create tables.
Щелкните Домашняя страница > Настройка > Шаблоны записей. Click Home > Setup > Record templates.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!