Verwendungsbeispiele von "Штат" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Übersetzungen: alle2026 state1335 staff222 andere Übersetzungen469
При необходимости мы можем в короткий срок увеличить штат сотрудников по сбыту. If requested we are able to recruit additional marketing personnel at short notice.
поднятый над Тиламуком, штат Орегон. This is over Tilamook, Oregon.
Я из Понтиака, штат Иллинойс. I'm from Pontiac, Illinois.
Понтиак, штат Иллинойс, год назад Pontiac, illinois One year ago
Родился в Меридиане, штат Айдахо. Born in Meridian, Idaho.
Но потом был Декейтер, штат Иллинойс. But then there was Decatur, illinois.
В Авроре, штат Колорадо это лавочка. So in Aurora, Colorado it's a bench.
Дева Мария в Клирватере, штат Флорида. Virgin Mary in Clearwater, Florida.
Проживают в городе Топика, штат Канзас. They live in Topeka, Kansas.
Он звонил из Кэмбриджа, штат Массачусетс. He called me from Cambridge, Massachusetts.
Я переехал в Редлэндс, штат Калифорния. And I moved to Redlands California.
Все началось в Скрантоне, штат Пенсильвания. I started off in Scranton, Pennsylvania.
Оно снято в Гейтерсберге, штат Мэриленд. It was taken in Gaithersburg, Maryland.
Средства поступают из Сэндаски, штат Огайо. We are funded out of Sandusky, Ohio by T B Callahan.
183 Киртланд стрит, Арден, штат Иллинойс. 183 Kirtland street, Arden, illinois.
Это Рапид Сити, штат Южная Дакота. This is Rapid City, South Dakota.
Я остановился в Луисвилле, штат Кентукки. OK, so I ended up in Louisville, Kentucky.
"А / я 3680, Маратон, штат Флорида". P. O Box 3680, Marathon, Florida.
Место рождения: Калгурли, штат Западная Австралия Place of birth: Kalgoorlie, Western Australia
Тованда и Северная Тованда, штат Нью-Йорк Tonawanda, and North Tonawanda, NY
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!