Usage examples of "Элизиума" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Вы нарушили космическое пространство Элизиума. You are in Violation of Elysium airspace.

Нам надо поговорить о будущем Элизиума. We gotta talk about the next phase of Elysium.

Я не могу арестовать гражданина Элизиума. I cannot arrest a citizen of Elysium.

Три неопознанных корабля приближаются к космическому пространству Элизиума. Three undocumented ships are approaching Elysium airspace.

Ты захотел очертя голову броситься в жизнь Элизиума и мы сделали это. You wanted to dive headfirst into everything that Elysium represented, we did that.

Чтобы вы всегда помнили Элизиум. So you'll always remember Elysium.

Я живу в Элизиуме сорок лет. I've been in Elysium four decades.

И вы написали книгу здесь, в Элизиуме? And you wrote the whole thing here at Elysium?

В общем, в Элизиуме практикуется свободная любовь. Apparently, at Elysium, they practice free love.

Отель "Элизиум" (рай), "ночлег и завтрак", 16 километров. Elysium Bed and Breakfast, 10 miles.

По-видимому здесь, в Элизиуме, они практикуют свободную любовь. Apparently, at Elysium, they practice free Iove.

Прелестную штучку, которую я однажды приобрел в доме удовольствий Элизиум. A lovely thing I once acquired from an Elysium pleasure house.

Мы в Элизиуме считаем, что свобода в любви дает больше честности. Here at Elysium we believe that open sexual boundaries lead to a deeper honesty.

Это значит, что вы - в Элизиуме, то есть вы уже мертвы! For you are in Elysium, and you're already dead!

Здесь в Элизиуме мы верим, что открытые сексуальные границы ведут к более глубокой искренности. Here at Elysium we believe that open sexual boundaries Iead to a deeper honesty.

Элизиум - это удивительное приключение, но иногда я думаю, что я упустил что-то действительно настоящее. Elysium is an amazing adventure, but sometimes I think I missed out on something that was even more real.

С распростертыми объятьями и отрытыми сердцами мы приветствуем Джорджа и Линду как постоянных членов сообщества Элизиум. With open arms and open hearts we welcome George and Linda as resident members of the Elysium community.

Линда, принцип осознанного сообщества, такого как Элизиум, это гораздо больше погружения и гораздо больше открытости, чем в этом пластиковом, обернутом в целлофан социуме, от которого вы ушли. Linda, the concept of an intentional community Iike Elysium is far more involved and far more evolved than any of these plastic, shrink-wrapped summations you're coming out with.

Начинающий романист Дэвидсон - нудист, винодел, он постоянно живет в "намеренном сообществе" в Северной Джорджии под названием "Элизиум", в мире, не похожем на те коридоры власти, которые он описывает в книге. First-time novelist Davidson is a nudist, winemaker and full-time resident of an intentional community in Northern Georgia called Elysium, worlds away from the corridors of power he so piercingly chronicles in his books.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download