Verwendungsbeispiele von "Энни" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Übersetzungen: alle90 annie88 andere Übersetzungen2
Ундина, это моя дочь Энни. Ondine, this is my daughter, Annie.
Просто передай им предложение, Энни. Just give them the bid, Annie.
Систра Мэри, это Энни Уилсон. Sister Mary, this is, uh, Annie Wilson.
Энни Уолкер, иностранный военный корреспондент. Annie Walker, foreign war correspondent.
Наша биологическая мать Энни Хоббс. Our birth mother Annie Hobbs.
Эй, Уингер, посмотри на Энни. Hey, winger, check out Annie.
Энни, мы две старые карги. Annie, we're just two old maids now.
Он очень любил тебя, Энни. He loved you very much, Annie.
Саттон задает вопросы об Энни. Sutton's been asking questions about Annie.
Он и Энни в детсаду. Him and Annie are at preschool.
Мисс Данн и горничная Энни. Miss Dunn and the house parlor maid, Annie.
Не утаивай от нас ничего, Энни. Don't hold out on us, Annie.
Энни, Габи, Ракель, Бетси и Джоди. Annie, Gaby, Racquel, Betsie and Jodi.
Так, ладно, разыщем Энни и Сильвер. All right, round up Annie and Silver.
Это была Энни Маслин, твоя клиентка. It was Annie Maslin, your client.
Быстро везем Энни в другую операционную. Okay, let's get Annie next door ASAP.
Энни, я люблю тебя всем сердцем. I love you, Annie, from the bottom of my heart.
Я не хочу больше прятаться, Энни. I'm not going to hide anymore, Annie.
Энни, из тебя получилась прекрасная медсестричка. Annie, you make quite the little nurse.
И, очевидно, большой фанаткой Энни Окли. And apparently a big Annie Oakley fan.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!