Exemples d’usage de "Энни" en russe avec traduction en anglais

<>
Ундина, это моя дочь Энни. Ondine, this is my daughter, Annie.
Просто передай им предложение, Энни. Just give them the bid, Annie.
Систра Мэри, это Энни Уилсон. Sister Mary, this is, uh, Annie Wilson.
Энни Уолкер, иностранный военный корреспондент. Annie Walker, foreign war correspondent.
Наша биологическая мать Энни Хоббс. Our birth mother Annie Hobbs.
Эй, Уингер, посмотри на Энни. Hey, winger, check out Annie.
Энни, мы две старые карги. Annie, we're just two old maids now.
Он очень любил тебя, Энни. He loved you very much, Annie.
Саттон задает вопросы об Энни. Sutton's been asking questions about Annie.
Он и Энни в детсаду. Him and Annie are at preschool.
Мисс Данн и горничная Энни. Miss Dunn and the house parlor maid, Annie.
Не утаивай от нас ничего, Энни. Don't hold out on us, Annie.
Энни, Габи, Ракель, Бетси и Джоди. Annie, Gaby, Racquel, Betsie and Jodi.
Так, ладно, разыщем Энни и Сильвер. All right, round up Annie and Silver.
Это была Энни Маслин, твоя клиентка. It was Annie Maslin, your client.
Быстро везем Энни в другую операционную. Okay, let's get Annie next door ASAP.
Энни, я люблю тебя всем сердцем. I love you, Annie, from the bottom of my heart.
Я не хочу больше прятаться, Энни. I'm not going to hide anymore, Annie.
Энни, из тебя получилась прекрасная медсестричка. Annie, you make quite the little nurse.
И, очевидно, большой фанаткой Энни Окли. And apparently a big Annie Oakley fan.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !