Usage examples of "Этель" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Да, Этель, наша бывшая горничная. Yes, Ethel, our former housemaid.

Малышка Этель, вот твой слюнявчик! Baby Ethel, you got your bib!

Его сопровождают члены современного струнного квартета Этель. He's backed by members of the modern string quartet Ethel.

Скажите, что Этель хочет поддерживать общение с сыном. Say Ethel would like them to keep in contact with their son.

Словно мы что-то замышляющие Люси и Этель. I feel like we're Lucy and Ethel hatching a plan.

Как вы хранили остатки еды в ваши дни, Этель? How did you store leftovers in your day, Ethel?

Если этот завтрак не удастся, Этель, ты будешь держать ответ. If this luncheon is a failure, Ethel, I shall hold you responsible.

Надеюсь, ты примешь наше предложение, Этель, и мы сможем быть друзьями. I hope that you can accept our offer, Ethel, and that we can be friends.

Одному богу известно, что Этель от нас понадобилось в этот раз. Heaven knows what Ethel wants of us this time.

Я тут очень мило проводила время в обществе Этель и мисс Смит. I've been having a nice time here with Ethel and Miss Smith.

Значит, вы считаете, что я не должна была давать Этель еще один шанс? So you don't think I should have given Ethel a second chance?

Ему аккомпанирует Томас Долби и струнный квартет "Этель", которые стали домашним бэндом на TED2010. He's accompanied by Thomas Dolby and string quartet Ethel, who made up the TED2010 house band.

Я видел мисс Этель Дж. Бэнкс, которая носила жемчуг и высокие каблуки в школе каждый день. And I saw Miss Ethel J. Banks who wore pearls and high-heels to elementary school every day.

Я возьму Этель и Фрэнка с собой, и мы будем все работать с удвоенной силой за маму. I'll take Ethel and Frank with me, and we'll all work doubly hard to make up for your ma.

Я рада, что все устроилось с Этель, но я надеюсь, что вы без проблем сможете найти новую кухарку. I'm glad everything's settled with Ethel, but I trust you can find another cook without too much difficulty.

Никогда - это долгий срок, Этель, но ты была права, он любит Чарли, и не только в память о своем сыне. Never is a long time, Ethel, but you were right, he does love Charlie, and not just for his father's sake.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download