Usage examples of "Японцы" in Russian with translation to English

<>
show all
Мы, японцы, сейчас кормимся рисом. We, the Japanese, now feed ourselves with rice.
Вот почему Японцы опережают нас. This is why the Japs are overtaking us.
Японцы могли бы открыть Монтерей. The Japanese could have discovered Monterey.
Японцы обычно не трогают англичан. The Japs usually leave British nationals alone.
Японцы обмениваются подарками ради общения. Japanese people exchange gifts in order to communicate.
Ну, может японцы пожалеют своих камикадзе. Well, maybe the Japs can spare a kamikaze pilot.
Японцы живут на рисе и рыбе. The Japanese live on rice and fish.
А я даже не знал, что японцы злятся на нас. I didn't even know the Japs were sore at us.
Японцы, входя в дом, снимают обувь. The Japanese take off their shoes when they enter a house.
Когда японцы напали на нас, у них было больше сотни. When the japs hit us, they had more than 300.
Японцы едят три раза в день. Japanese eat three meals a day.
Обычно японцы не сильны в иностранных языках. As a rule, Japanese people are not good at foreign languages.
Сегодня японцы должны сами открыть свою страну. Today, the Japanese must open up their country themselves.
Мы часто слышим, что японцы — хорошие работники. We often hear it said that the Japanese are good workers.
Поэтому японцы стали вмешиваться, чтобы ослабить иену. So the Japanese started to intervene to weaken the yen.
Японцы ждут вас в ресторане La Pergola. The Japanese are waiting for you at the "Pergola".
В некотором смысле, мы все сейчас японцы. In a sense, we are all Japanese now.
Сейчас японцы в поисках чуда направляются в Сеул. Japanese in search of a miracle now travel to Seoul.
Японцы проявили замечательное мужество перед лицом немыслимой трагедии. The Japanese have shown admirable courage in the face of unthinkable tragedy.
Японцы находились в этом состоянии десять лет назад. The Japanese thought they had it ten years ago.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download