Verwendungsbeispiele von "Ячейки" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Übersetzungen: alle1975 cell1813 andere Übersetzungen162
Ячейки, удовлетворяющие этому условию, форматируются. If so, the cells are formatted.
Ячейки в диапазоне A1:B4 Cells in A1:B4
Все ячейки в столбце H All cells in column H
Пустые столбцы, строки и ячейки Blank columns, rows, and cells
Несмежные ячейки или диапазоны ячеек Nonadjacent cells or cell ranges
Выделите ячейки, содержащие условное форматирование. Select the cells that contain the conditional formatting.
Выберите команду Создать стиль ячейки. Pick New Cell Style.
Выделите ячейки, которые нужно объединить. Select the cells you want to combine.
Группа "Ячейки" на вкладке "Главная" Cells group on the Home tab
Суммирует ячейки, удовлетворяющие заданному условию. Adds the cells specified by a given criteria
Выделите ячейки, которые нужно отформатировать. Select the cells you want to format.
Электролизные ячейки для производства фтора Fluorine production electrolytic cells
Убедитесь, что завершили редактирование ячейки. Make sure you have finished editing in a cell.
Ячейки кости были хорошо различимы. Bone cells were well differentiated.
Выделите ячейки, содержащие начальные значения. Select the cells that contain the starting values.
Мои энергетические ячейки постоянно перезаряжаются. My power cells continually recharge themselves.
Шаг 1. Выделите пустые ячейки Step 1: Select blank cells
Выделение ячейки или диапазона ячеек Learn how to select a cell or a range of cells
Выделите ячейки, которые требуется объединить. Select the cells that you want to merge.
Все ячейки в строке 5 All cells in row 5
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!