Ejemplos de uso de "автовокзал" en ruso con traducción al inglés

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos24 bus station23 coach station1

Я в такси, еду на автовокзал. I'm in a cab on my way to the bus station.

Я должен доставить наркотики на автовокзал. I'm supposed to bring the drugs to the bus station.

Автовокзал Леруика в ночь с субботы на воскресенье. Lerwick bus station, Saturday night into Sunday morning.

Отправьте двоих на автовокзал и с десяток в аэропорт. Get two on the bus station and a few at the airport.

Я отвезу одного Толка в больницу и другого на автовокзал. I am taking one Tolke to the hospital and the other to the bus station.

Нам лучше выдвинуться на автовокзал как можно скорее, если мы хотим успеть вовремя. We'd better leave for the bus station soon if we're gonna make it on time.

Что он в коме, что в трёх милях отсюда есть автовокзал, и что я буду там через 24 минуты. I know there's a bus station three miles away and I can walk there in 24 minutes.

Кого вы оставили на автовокзале? Who'd you leave at the bus station?

И теперь шныряет, как особо опасный насильник по автовокзалу. It's lurking outside, like a big hairy rapist at a coach station.

Пусть проверят аэропорты, автовокзалы, вокзалы. And have them check the airports, bus stations, train stations, everything.

К сожалению, эта парковка возле автовокзала. Unfortunately, it's in the parking lot of a bus station.

Нет, я доеду до ближайшего автовокзала. No, just to the nearest bus station.

Финч, никаких признаков Ванессы на автовокзале. Finch, no sign of Vanessa at the bus station.

На автовокзале, там есть сандвичи с сыром. At the bus station, they have cheese sandwiches.

Скажи мне, что ты на автовокзале, Тед. Tell me you're at the bus station, Tad.

Такая же гильза, как и на автовокзале. The same casing as the bus station.

Я живу в Бэнкхед, рядом с автовокзалом. I live in bank head, near the bus station.

Я оставил их в камере хранения на автовокзале. I dropped them off in a locker at the bus station.

И не могу ему позволить спать на лавке на автовокзале. I'm not letting him sleep on some bench in a bus station.

Значит так, мы установили слежку за автовокзалом в случае, если он объявится. Well, we've set up a stakeout across from the bus station in case he does show.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR