Ejemplos de uso de "автографы" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Когда на Руси брали автографы у жертв? When did Russians ever ask a victim for an autograph?
Именно поэтому у Лугового и берут автографы. That is why Lugovoi is being asked for his autograph.
Я разрезал ленту на открытии гастронома и раздавал автографы. I cut a ribbon at the grocery store and signed autographs.
Как вы знаете, Сэнди хотел прийти, чтобы раздать автографы, но, к сожалению, он не сможет. As many of you know, Sandy was supposed to be here to sign some autographs, but sadly, he was unable to make the trip.
Луговой пока еще с некоторым смущением, но уже с несомненной гордостью рассказывал, что, когда он появляется на публике, его обычно окружают люди, которые хотят пожать ему руку, благодарят за проявленное мужество и берут автографы. Lugovoi, still rather diffident but with unmistakable pride, mentioned that when he is seen in public, he usually finds himself surrounded by people who want to shake his hand, congratulate him on his valor, and ask for his autograph.
Я должен получить его автограф. I've got to get his autograph.
Но я даю автограф Кевину. But I am giving Kevin an autograph.
Приходи и я дам тебе автограф. Come see me and I'll give you my autograph.
Позволь мне дать тебе мой автограф Let me give you my autograph
Возможно, он даст вам автограф, поспешите. Maybe he'll give you an autograph, but hurry.
Почему он должен давать тебе автограф? Why should he give you an autograph?
Я могу получить у тебя автограф? Hey, could I get your autograph?
Конечно, я дам вам автограф сына! I'll get you an autograph, of course!
Я здесь получила автограф Джой Бехар. This is where I got Joy Behar's autograph.
Надеюсь вы согласитесь дать мне автограф. I was wondering if i could trouble you for an autograph.
Давай, То-то, попроси у него автограф. C 'mon, Toto, ask him for an autograph.
Если дашь ей автограф, она уйдёт довольная. As long as you give her an autograph, she will leave happily.
Не каждый день получаешь автограф от чемпиона. It's not every day you get an autograph from a series champ.
Несколько дней назад я даже дала автограф. I actually signed an autograph the other day.
Говорил же, что я получу его автограф. Told you I'd get his autograph.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR