Exemples d’usage de "автомастерской" en russe avec traduction en anglais

Traductions:

tous28 car shop1 auto repair shop1 autres traductions26

Она так и работает в автомастерской в Атланте, где мы раньше жили. She's working at a car shop back where we used to live in Atlanta.

Г-жа Перол подала в суд на владельца автомастерской, и дело все еще находится в суде. Mrs. Perol has sued the owner of the auto repair shop and the case is still pending in court.

Это красное здание за автомастерской. It's the red house behind the body shop.

Как дела в автомастерской, Люк? How are things at the body shop, Luke?

Он убил троих в автомастерской. He murdered three people in a chop shop.

Я была в автомастерской сегодня. I took my car to have it serviced today.

Он уже работает в автомастерской. And he already has a job at the auto plant.

Единственный владелец и сотрудник автомастерской Деклана. Sole owner and employee of Declan's Auto Repair.

О, Боб кстати звонили из автомастерской. Oh, Bob, by the way the body shop called.

Дед и его приятель, из автомастерской. The grandfather and his pal, the garage owner.

Как насчёт поработать в автомастерской или швейцаром? Then how about working for movers or being a janitor?

Сара работала в автомастерской в 4:00. Sara was working motor pool today at 4:00.

Недавно я болтала с механиками в автомастерской. I just chatted with the motorheads up in auto shop.

Ладно, что тогда Пепито делал в автомастерской? Okay, what was pepito doing in a chop shop?

Я работаю с братом в его маленькой автомастерской I work with my brother at his small auto shop

Эта труба не с самолёта, она из автомастерской. This pipe isn't from the plane, it's from the garage.

Хорошо, а как насчет автомастерской, где разбирали угнанные машины? Okay, how about the chop shop?

Вроде того, иногда я работаю в автомастерской своего брата. Well, like, sometimes I work for my brother at his auto shop.

Гас и я собрали ее по чертежам из автомастерской. Gus and I built it from scratch in auto shop.

Все знают, что вам пришлось свернуть планы касательно автомастерской. Everybody knows that you had to scrap plans for a body shop.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !