Ejemplos de uso de "адаптером" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos437 adapter432 adaptor5
mostrar
Следующие гарнитуры несовместимы с адаптером стереогарнитуры Xbox One. The following headsets are incompatible with the Xbox One Stereo Headset Adapter:
Устранение неполадок с беспроводным сетевым адаптером для Xbox 360 Troubleshoot your Xbox 360 Wireless Networking Adapter
Эти наушники могут быть снабжены адаптером для объединения двух кабелей. These headsets may include an adapter that combines both.
Счетчик Bytes Total/sec показывает скорость обработки сетевым адаптером байт данных. The Bytes Total/sec performance counter shows the rate at which the network adapter is processing data bytes.
На рисунке показано подключения между стереогарнитурой Xbox One, адаптером гарнитуры и геймпадом. A drawing shows the connections between an Xbox One Stereo Headset, Headset Adapter, and controller.
Чтобы проверить, оснащен ли ваш компьютер беспроводным сетевым адаптером, выполните указанные ниже действия. To check whether your PC has a wireless network adapter:
Вставьте установочный диск, поставляемый с беспроводным сетевым адаптером для Xbox 360, в консоль. Insert the installation disc included with the Xbox 360 Wireless N Networking Adapter into your Xbox 360 console.
Во время процесса обнаружения пакеты не могут быть обработаны адаптером и накапливаются в очереди. During the detection process, packets cannot be handled by the adapter and must be queued.
Если вам по-прежнему не удается подключиться к сети, возможно, это связано с сетевым адаптером. If you’re still having trouble connecting to a network, it might be related to your network adapter.
Чтобы подключить портативный или настольный компьютер к беспроводной сети, он должен быть оснащен беспроводным сетевым адаптером. To connect your portable or desktop PC to your wireless network, the PC must have a wireless network adapter.
Как обновить беспроводной геймпад Xbox One, чтобы пользоваться адаптером стереогарнитуры Xbox One и получать усовершенствования для геймпада. Learn how to update your Xbox One Wireless Controller so you can use the Xbox One Stereo Headset Adapter and get controller improvements.
Например, маршрутизатор, который транслирует сигнал 802.11n, может обмениваться информацией с устройством, оснащенным сетевым адаптером 802.11n. For example, a router that broadcasts an 802.11n signal can communicate with a device that has an 802.11n networking adapter.
Следуйте приведенным ниже инструкциям по обновлению геймпада по беспроводной связи, чтобы обеспечить работу с адаптером стереогарнитуры Xbox One. Follow these steps to update your controller wirelessly and to support the Xbox One Stereo Headset Adapter:
Для подключения предыдущей версии консоли Xbox 360 к беспроводной сети можно воспользоваться беспроводным сетевым адаптером для Xbox 360. An Xbox 360 Wireless Networking Adapter can be used to connect your original Xbox 360 console to your wireless network.
Некоторые ноутбуки и планшеты используют методы управления питанием, чтобы снизить потребление электроэнергии беспроводным адаптером при питании от батареи. Some laptop or tablet devices will use power management techniques to lower the amount of power consumed by the wireless adapter when on battery power.
(Для этого необходимо также отключить встроенный радиомодуль Bluetooth в диспетчере устройств и затем связать другие устройства Bluetooth с новым адаптером.) (To do this, you’ll need to also turn off your built-in Bluetooth radio in Device Manager, and then pair your other Bluetooth devices with the new adapter.)
О том, как обновить беспроводной геймпад Xbox One, чтобы можно было пользоваться адаптером стереогарнитуры Xbox One и новыми усовершенствованиями для геймпада. Learn how to update your Xbox One Wireless Controller so you can use the Xbox One Stereo Headset Adapter and get controller improvements.
Для подключения геймпада к ПК воспользуйтесь входящим в комплект поставки USB-кабелем или беспроводным адаптером Xbox для Windows (только Windows 10). To connect the controller to a PC, use the included USB cable or use the Xbox Wireless Adapter for Windows (Windows 10 only).
Следуйте инструкциям в разделе Обновление геймпада Xbox One для использования адаптера стереогарнитуры, чтобы убедиться, что геймпад готов к работе с адаптером стереогарнитуры. Follow the steps at Update your Xbox One Controller to use the Stereo Headset Adapter to make sure your controller is ready to work with the Stereo Headset Adapter.
Я подумал, что тебя надо взбодрить, поэтому я купил для тебя Zeiss A1 Axio с фазовым контрастом и адаптером для цифровой камеры. I thought you could use some cheering up, so I bought you a Zeiss A1 Axio with phase contrast and a digital camera adapter.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR