Exemples d’usage de "адресные" en russe avec traduction en anglais

<>
Адресные книги в Exchange Online Address books in Exchange Online
Только минимальное адресные сведения синхронизировались. Only minimal address information was synchronized.
Доступные автономные адресные книги настраиваются администраторами. Administrators configure available offline address books.
Автономные адресные книги в Exchange 2016 Offline address books
Подробнее см. в разделе автономные адресные книги,. For more information, see Offline address books.
Не все адресные книги содержат одинаковые сведения. Not all address books contain the same information.
Не все адресные книги содержат одинаковые поля. Not all address books contain the same fields.
Доступные адресные пространства SMTP описаны в таблице ниже. The available SMTP address space values are described in the following table.
Дополнительные сведения см. в статье Иерархические адресные книги. To learn more, see Hierarchical address books in Exchange 2016.
Электронные адреса и адресные книги в Exchange 2016 Email addresses and address books
Адресные пространства: -- (все обслуживаемые домены для организации Exchange) Address spaces: -- (indicates all accepted domains for the Exchange organization)
Щелкните Управление организацией > Настройка > Глобальная адресная книга > Адресные книги. Click Organization administration > Setup > Global address book > Address books.
Прежде чем начать, ознакомьтесь с разделом Иерархические адресные книги. Before you get started, read the topic Hierarchical address books.
Глобальные адресные книги и ссылочные данные адресов [AX 2012] Global address books and address reference data [AX 2012]
Примечание: В Outlook 2010 личные адресные книги (PAB) не поддерживаются. Note: Personal Address Books (.pab) are not supported in Outlook 2010.
Нельзя одновременно использовать иерархические адресные книги и политики адресных книг. You can't use hierarchical address books (HABs) and ABPs simultaneously.
Автономные адресные книги используются клиентами Outlook, настроенными в режиме кэширования Exchange. OABs are used for address book queries by Outlook clients that are configured in cached Exchange mode.
Автономные адресные книги создаются на основе содержащихся в них списков адресов. OABs are generated based on the address lists that they contain.
Выберите адресные книги из которых удалить субъектов, а затем щелкните ОК. Select the address books from which to remove the parties, and then click OK.
Узнайте, как создаются и распространяются автономные адресные книги в Exchange 2016. Learn how offline address books are created and distributed in Exchange 2016.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !