Exemplos de uso de "активаций" em russo com tradução para o inglês

<>
SDK предлагает вспомогательный метод регистрации активаций приложения. The SDK provides a helper method to log app activation.
Превышено допустимое число активаций Xbox Live для этого ключа продукта. The number of Xbox Live activations that are allowed for this product key has been exceeded.
Настроить регистрацию активаций в качестве Событий в приложении нужно в первую очередь, поскольку это позволит использовать множество других функций. Logging app activations as an App Event enables almost all other functionality and should be the first thing that you add to your app.
Проблемы с активацией или лицензией Activation or unlicensed product
Активация после переустановки Windows 10 Activating after reinstalling Windows 10
Откроется страница активации Visual Studio. We’ll open Visual Studio Activation.
Начало активации Word 2016 для Mac Start activating Word 2016 for Mac
Использование средства устранения неполадок активации Using the Activation troubleshooter
Помощь по активации установленной копии Office Get help with activating Office after you install it
Данная аналитика выбирается при активации. This dimension is selected during the activation.
Активация Windows 10 при первой установке Activating Windows 10 when installing it for the first time
Даты активации и выбытия должности. The activation and retirement dates of the position.
Активация отремонтированного устройства с Windows 10 Activating a refurbished device running Windows 10
Отображается мастер активации Microsoft Office Shows the Microsoft Office Activation Wizard
Нужна помощь в активации ОС Windows 10? Looking for help activating Windows 10?
Справка по ошибкам активации Windows Get help with Windows activation errors
Справка по активации Office на новом компьютере Get help with activating Office on a new PC
Ошибки активации на компьютере Mac Mac activation errors
Чтобы начать активацию, введите адрес электронной почты Type email address to start activating
Режим координации активации центра данных Datacenter Activation Coordination mode
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!