Beispiele für die Verwendung von "активности" im Russischen mit Übersetzung "activity"

<>
einblenden
Здесь в Индии много активности. There's a lot of activity in India.
Рост активности службы безопасности (СБУ). Increased Security Service (SBU) activity.
Там не было активности ацетилхолинэстеразы. There was no acetylcholinesterase activity.
Никакой активности в день исчезновения. There was no activity on the day he disappeared.
Научитесь пользоваться новыми отчетами об активности. Learn how to use the new activity reports.
Особенно при активности охотников за людьми? Especially with all the Manhunter activity?
Никакой напряженной деятельности, никакой физической активности. No strenuous activity, no exercise.
Кто может просматривать мою ленту активности? Who can see my activity feed?
У Тома нет признаков мозговой активности. Tom is showing no sings of brain activity.
Проводить измерения степени активности радиоактивных материалов. Measure the activity of radioactive materials.
Отображение своих обновлений и недавней активности Visibility of Your Updates, Posts, and Recent Activity
Как просмотреть данные о подозрительной активности Check for suspicious account activity
Не было никакой активности всю ночь. There hasn't been Any activity all night.
Отображение и скрытие обновлений о своей активности Showing or Hiding Activity Updates About You
Он сказал, что Лиз - источник телекинетической активности. He said Liz is the source of the telekinetic activity.
Что находится в вашем веб-канале активности? What's on your activity feed?
Никакой активности с прошлой ночи около полуночи. No activity since last night around midnight.
Промышленные и строительные компании выигрывают от возросшей активности. Manufacturing firms and homebuilders are benefiting from increasing activity.
Отчеты об активности в Центре администрирования Office 365 Activity Reports in the Office 365 admin center
Отфильтрованные запросы можно просмотреть в окне активности игр. People may find filtered requests in the games activity view.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen