Beispiele für die Verwendung von "алюминия" im Russischen mit Übersetzung "aluminium"
Какова молекулярная формула кристаллов сульфита алюминия?
What is the molecular formula of aluminium sulphite crystals?
Критическое молярное соотношение катионов оснований и алюминия.
Critical molar base cation to aluminium ratio.
отдельные контейнеры для мусора, пластика и алюминия
Recycling bins for paper, plastic and aluminium
Системы пожаротушения не должны иметь деталей из алюминия.
The fire-extinguishing system shall not comprise aluminium parts.
Коэффициент относительного удлинения алюминия должен составлять не менее 12 %.
The elongation for aluminium shall be at least 12 per cent.
Установка пожаротушения не должна содержать никаких элементов из алюминия.
The fire-extinguishing installation shall not comprise aluminium parts.
показатели подкисления, например содержание щелочи, сульфатов, алюминия, диатомических видов;
Acidification indicators, e.g. alkalinity, sulphate, aluminium, diatom species;
Нужно 24 часа и целый кусок алюминия для шильдика.
The name badge takes 24 hours a solid piece of aluminium.
берилл (силикат бериллия и алюминия) в виде изумрудов или аквамаринов.
Beryl (silicate of beryllium and aluminium) in the form of emeralds or aquamarine.
к корпусам из стали, алюминия или алюминиевых сплавов- с помощью сварки;
shells made of steel, aluminium or aluminium alloy: by welding;
Для сплавов алюминия удлинение при разрыве должно быть не менее 12 %.
For aluminium alloys the elongation at fracture shall be not less than 12 %.
ящики из естественной древесины, фанеры, древесных материалов, фибрового картона, пластмассы, стали или алюминия;
boxes of natural wood, plywood, reconstituted wood, fibreboard, plastics, steel or aluminium;
Корпуса из стали, алюминия или алюминиевых сплавов должны быть либо бесшовными, либо сварными.
Shells made of steel, aluminium or aluminium alloys shall be either seamless or welded.
Критические нагрузки, относящиеся к основным катионам и скоплениям алюминия в почве, являются более низкими.
Critical loads related to base cation and aluminium pools in the soil are lower.
Группа неорганических веществ включает тригидроксид алюминия, гидроксид магния, полифосфат аммония, красный фосфор и борат цинка
The group of inorganics contains aluminium trihydroxide, magnesium hydroxide, ammonium polyphosphate, red phosphorus and zinc borate
[214 252] Корпуса из стали, алюминия или алюминиевых сплавов должны быть либо бесшовными, либо сварными.
[214 252] Shells made of steel, aluminium or aluminium alloys shall be either seamless or welded.
Критические нагрузки для кислотности учитывают влияние на корневую систему деревьев свободного алюминия, содержащегося в почвенном растворе.
The critical loads for acidity take into account the impact on tree roots of free aluminium in the soil solution.
Органо-металлические соединения на основе алюминия, галлия или индия с чистотой металлической основы свыше 99,999 %;
Organo-metallic compounds of aluminium, gallium or indium having a purity (metal basis) better than 99.999 %;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung