Ejemplos de uso de "анализатором" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
анализатором соответствия рекомендациям для Exchange; Exchange Best Practices Analyzer
DLL-файл отсутствует в папке, указанной анализатором сервера Exchange. The .dll file is not present in the folder listed by the Exchange Server Analyzer.
Объем запроса, отправляемого анализатором сервера Exchange, не превышает 10 КБ. The request sent by the Exchange Server Analyzer is not bigger than 10 KB in size.
Чтобы устранить эту проблему, исправьте ошибки, обнаруженные анализатором соответствия рекомендациям. To address this issue, correct any typographical errors that the Best Practices Analyzer finds.
Чтобы найти идентификаторы процессов, определенных анализатором Exchange, воспользуйтесь командлетом Get-Process. Use the Get-Process cmdlet to find the process ID for the processes that the Exchange Analyzer has identified.
В следующей таблице описываются классы и ключи, оцениваемые анализатором сервера Exchange. The table describes the classes and keys being evaluated by the Exchange Server Analyzer.
Соединитель, указанный анализатором сервера Exchange, настроен таким образом, что отклоняет некоторые сообщения. The connector that is specified by the Exchange Server Analyzer is configured to reject some messages.
Значение реестра, которое создается программой установки Exchange и считывается анализатором сервера Exchange: The registry value created by Exchange Setup and read by the Exchange Server Analyzer is:
Если в получаемой анализатором сервера строке отсутствует строка 389 Available, выводится предупреждение. If the Exchange Server Analyzer does not receive 389 Available as part of the returned string, a warning is displayed.
Если в строке, получаемой анализатором сервера отсутствует строка 636 Available, выводится предупреждение. If the Exchange Server Analyzer does not receive 636 Available as part of the returned string, a warning is displayed.
Соединитель, указанный анализатором сервера Exchange, настроен таким образом, что по умолчанию отклоняет все сообщения. The connector that is specified by the Exchange Server Analyzer is configured to reject all messages by default.
Проверьте, чтобы в списке не было портов, указанных анализатором Exchange в качестве используемых ADAM. Verify that the ports reported by the Exchange Analyzer as used for ADAM are not listed.
Просмотрите руководство по действиям в случае ошибок и ссылки, указанные анализатором сервера Exchange Server. Review the specific error guidance and links provided by the Exchange Server Analyzer.
Появление этого предупреждения может быть вызвано проблемами связи между анализатором сервера Exchange и контроллером домена. If you are receiving this warning, it could be because of connectivity issues between the Exchange Server Analyzer and the domain controller.
Никаких действий выполнять не требуется, так как сообщение выводится анализатором сервера Exchange исключительно в информационных целях. There is no action required, because the message generated by the Exchange Server Analyzer is for informational purposes only.
Значение службы каталогов Active Directory, которое создается программой установки Exchange и считывается анализатором сервера Exchange: msExchDataPath. The Active Directory value created by Exchange Setup and read by the Exchange Server Analyzer is: msExchDataPath.
Существует множество причин неправильной обработки контроллером домена запросов протокола LDAP через SSL, инициированных анализатором сервера Exchange. There are many reasons why LDAP over SSL requests may not be properly serviced by a domain controller when the Exchange Server Analyzer queries it.
Чтобы устранить эту проблему, проверьте, закрыты ли для внешнего доступа порты, идентифицированные анализатором Exchange как используемые ADAM. To address this issue, check that the ports that are identified by the Exchange Analyzer as used for ADAM are not open to outside access.
В каждой статье описывается одна ошибка, одно предупреждение или одно сообщение о нестандартной конфигурации, которые могут быть обнаружены анализатором сервера Exchange. Each article describes a single error, warning, or non-default configuration message that could be detected by the Exchange Server Analyzer.
Кроме того, в этих статьях описываются действия, которые можно предпринять, чтобы устранить проблемы, касающиеся кластеров Exchange и обнаруживаемые анализатором сервера Exchange, такие как ошибки, предупреждения и конфигурации, отличные от конфигураций по умолчанию. Additionally, these articles describe actions that you can take to resolve Exchange cluster-related errors, warnings, and non-default configurations found by the Exchange Server Analyzer.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR