Exemplos de uso de "английского" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Мой папа - учитель английского языка. My father is a teacher of English.
Мы потеряли Калифорнию американского английского. We're missing California from American English.
Вариант полноценного английского Брексита отпадает. Full English Brexit is off the menu.
Он занят изучением английского языка. He is busy learning English.
Его знания английского языка слабые. His knowledge of English is poor.
Например, LCID для английского языка — 1033. For example, the LCID for US English is 1033.
Вы преуспеете в изучении английского языка. You will succeed in learning English.
Мы, учителя английского, отказываем им постоянно. We English teachers reject them all the time.
Мисс Суон — наш учитель английского языка. Ms. Swan is our English teacher.
Кроме английского языка он преподаёт математику. Apart from English, he also teaches math.
Студенты обожают нового учителя английского языка. The students adore the new English teacher.
Масару хочет вступить в кружок английского. Masaru wants to join the English Club.
Мы кидались ластиками в учителя английского! We were throwing rubbers at the English teacher!
У вас есть словарь английского языка? Do you have an English dictionary?
25 процентов ее оценки зависит от английского. 25 percent of her grade is based on English.
Помимо английского она свободно говорит по-французски. In addition to English, she speaks French fluently.
Кажется, чем больше языков, тем больше английского. The more languages, it seems, the more English.
Он выработан на маньеру внутренности английского корабля. It's made to look like the inside of an English sailing ship.
Хотите услышать выдумки, обратитесь в отдел английского. If you want to hear malarkey, try the english department.
Есть множество тестов на знание английского языка. There are lots and lots of tests of English.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS