Exemplos de uso de "апельсиновое" em russo com tradução para o inglês

Traduções:

У нас есть апельсиновое дерево. We have an orange tree.

Здесь вы видите апельсиновое дерево, растущее в шине, которую вывернули наизнанку и прошили. If you can see this orange tree, it's actually growing in a car tire, which has been turned inside out and sewn up.

Пожалуйста, два стакана апельсинового сока. Two glasses of orange juice, please.

Отекам и уродливой, "апельсиновой корке". To water retention, and unsightly "orange peel".

Я могу сделать апельсиновый фреш. I can squeeze fresh orange juice.

Зачем вам нужен апельсиновый джем? Why do you need orange jam?

Я приготовлю тебе апельсиновый сок. I squeezed some fresh orange juice for you.

Кофе и свежий апельсиновый сок. Coffee and fresh orange juice.

Свежевыжатый апельсиновый сок с мякотью. Fresh-squeezed orange juice, with pulp.

Прощай, целлюлит и уродливая "апельсиновая корка". Goodbye to cellulite and unsightly "orange peel".

Я сказала "прощай" уродливой "апельсиновой корке". I said goodbye to unsightly "orange peel".

Это было масло из апельсиновой корки. It was orange peel oil.

Апельсиновые рощи тянутся, насколько хватает глаз. And the orange groves stretch as far as the eye can see.

Обезжиренное молоко, апельсиновый сок и йогурт. Skim milk, orange juice, and some yogurt.

Я только забежала забрать апельсиновый сок. I only nipped in to pick up me orange juice.

Бренди с апельсиновой цедрой в холодильном шкафу. The orange peel and brandy is in the larder.

Кроме этих рыбьих потрохов и апельсиновой кожуры. Except for these fish guts and orange peels.

Я продал всё, чтобы купить апельсиновую рощу. I sold everything I had to buy the orange grove.

Ей нравятся апельсиновые дольки и итальянский сыр. She likes orange slices and provolone.

Апельсиновый сок, кокосовое молоко, шейк из водорослей? Orange juice, coconut water, seaweed shake?

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!