Verwendungsbeispiele von "архивный" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Перемещение сообщений в архивный почтовый ящик Moving messages to the archive mailbox
Способы перемещения сообщений в архивный почтовый ящик How messages are moved to the archive mailbox
Перемещает сообщение в архивный почтовый ящик пользователя Moves the message to the user's archive mailbox
Чтобы включить архивный почтовый ящик, щелкните Включить. To enable an archive mailbox, click Enable.
Архивный почтовый ящик доступен только в сети. Users can access an archive mailbox in online mode only.
Сроки автоматического перемещения сообщений в архивный почтовый ящик. When messages are automatically moved to the archive mailbox.
Архивный почтовый ящик — это дополнительный почтовый ящик пользователя. The archive mailbox is an additional mailbox that's enabled for a user's primary mailbox.
Сообщения никогда не перемещаются в архивный почтовый ящик. Messages are never moved to the archive mailbox.
Создать локальный архивный почтовый ящик для этого пользователя. Create an on-premises archive mailbox for this user
Копировать или перемещать элементы в архивный почтовый ящик невозможно. You can't copy or move items into the archive mailbox.
Снимок экрана: архивный почтовый ящик в Outlook Web App. Screenshot of archive mailbox in Outlook Web App
Есть несколько способов перемещения сообщений в архивный почтовый ящик пользователя. There are several ways to move messages to a user's archive mailbox.
Сообщения автоматически перемещаются в архивный почтовый ящик через пять лет. Messages are automatically moved to the archive mailbox after five years.
Архивный почтовый ящик доступен в Outlook и Outlook в Интернете. The archive mailbox is accessible in Outlook and Outlook on the web.
Сообщения автоматически перемещаются в архивный почтовый ящик через один год. Messages are automatically moved to the archive mailbox after one year.
Сообщения автоматически перемещаются в архивный почтовый ящик через 2 года. Messages are automatically moved to the archive mailbox after two years.
Архивный почтовый ящик нельзя подключить к почтовому ящику другого пользователя. You can't connect the archive mailbox to a different user mailbox.
Вы можете импортировать PST-файл непосредственно в архивный почтовый ящик пользователя. You can import a .pst file directly to a user's archive mailbox.
Или посмотрите это видео, чтобы узнать, как включить архивный почтовый ящик. Or watch this video, which shows you how to enable an archive mailbox.
Запрет на удаление сообщений пользователя также распространяется на архивный почтовый ящик. And, when you place a hold on a user's messages in the archive mailbox are also placed on hold.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!